2º Samuel 6:2–11
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
2Y David se levantó y fue con todo el pueblo que estaba con él a1 Baala2 de Judá, para hacer subir desde allí el arca de Diosa, la cual es llamada por el Nombreb, el nombre del Señor de los ejércitos, que está3 sobre los querubinesc.
3Pusieron1 el arca de Dios sobre un carro nuevoa, para que la pudieran llevar de la casa de Abinadab que estaba en la colina. Uza y Ahío, hijos de Abinadab, guiaban el carro nuevo.
4Y lo llevaron con el arca de Dios de la casa de Abinadab que estaba en la colina, y Ahío iba delante del arcaa.
5David y toda la casa de Israel se regocijaban delante del Señor con toda clase de instrumentos hechos de madera de abeto1, y con liras, arpas, panderosa, castañuelas y címbalosb.
6Pero cuando llegaron a la era de Nacóna, Uza extendió la mano hacia el arca de Dios, y la sostuvob porque los bueyes casi la volcaron.
7Y se encendió la ira del Señor contra Uza, y Dios lo hirió allí por su1 irreverencia; y allí murió junto al arca de Diosa.
8Entonces David se enojó porque el Señor había estallado en ira1 contra Uza, y llamó aquel lugar Pérez-uza2 hasta el día de hoy.
9David tuvo temor del Señora aquel día, y dijo: ¿Cómo podrá venir a mí el arca del Señor?
10Y David no quiso trasladar el arca del Señor con él a la ciudad de David, sino que1 la hizo llevar2 a la casa de Obed-edom geteoa.
11Por tres meses permaneció el arca del Señor en la casa de Obed-edom geteo; y bendijo el Señor a Obed-edom y a toda su casaa.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation