2º Reyes 23:8–17
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
8Entonces trajo a todos los sacerdotes de las ciudades de Judá, y profanó los lugares altos donde los sacerdotes habían quemado incienso, desde Gebaa hasta Beerseba, y derribó los lugares altos de las puertas que estaban a la entrada de la puerta de Josué, gobernador de la ciudad, a la izquierda de la puerta de la ciudad.
9Sin embargo, los sacerdotesa de los lugares altos no podían subir al altar del Señor en Jerusalén, sino que comían panes sin levadura1 entre sus hermanos.
10También profanó al Tofet1 que está en el valle de Ben-hinom, para que nadie hiciera pasar por fuegoa a su hijo o a su hijab para honrar a Molocc.
11A la entrada de la casa del Señor, junto a la cámara de Natán-melec, el oficial que estaba en las dependencias, quitó los caballos que los reyes de Judá habían dedicado al sola, y prendió fuego a los carros del sol.
12Y los altares que estaban sobre el techoa, el aposento alto de Acaz que habían hecho los reyes de Judá, y los altares que había hecho Manasés en los dos atrios de la casa del Señor el rey los derribób, los destrozó1 allí y arrojó su polvo al torrente Cedrónc.
13El rey también profanó los lugares altos que estaban frente a Jerusalén, los que estaban a la derecha del monte de destrucción, que Salomón, rey de Israel, había edificado a Astoret, abominación de los sidonios, y a Quemos, abominación de Moaba, y a Milcomb, ídolo abominable de los hijos de Amónc.
14Asimismo hizo pedazos los pilares sagradosa, derribó las Aseras y llenó sus lugares con huesos humanosb.
15Además, derribó el altar que estaba en Betela y el lugar alto que había hecho Jeroboam, hijo de Nabat, el que hizo pecar a Israel, o sea, derribó también aquel altar y el lugar altob, destruyó sus piedras1, las redujo a polvo y quemó la Aserac.
16Al volverse Josías, vio los sepulcros que estaban allí en el monte, y envió a recoger los huesos de los sepulcros y los quemó sobre el altar, profanándolo, conforme a la palabra del Señor que había proclamado el hombre de Diosa que había anunciado estas cosas.
17Entonces dijo: ¿Qué monumento es este que veo? Y los hombres de la ciudad le dijeron: Es el sepulcro del hombre de Dios que vino de Judá y proclamó estas cosas que has hecho contra el altar de Betela.
Footnotes
Cross references
- aJos. 21:17; 1 Rey. 15:22
- aEzeq. 44:10–14
- aLev. 18:21
- bIsa. 30:33; Jer. 7:31, 32; 19:4–6
- c1 Rey. 11:7
- aDeut. 4:19; Job 31:26; Ezeq. 8:16
- aJer. 19:13; Sof. 1:5
- b2 Rey. 21:5; 2 Crón. 33:5
- c2 Rey. 23:4, 6
- aNúm. 21:29
- b1 Rey. 11:5
- c1 Rey. 11:7
- aDeut. 7:5, 25
- b2 Rey. 23:16
- a1 Rey. 13:1
- b1 Rey. 12:28–33
- c2 Rey. 23:6
- a1 Rey. 13:2
- a1 Rey. 13:1, 30, 31
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation