1 Juan 1
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 1
Asunto y propósito de la carta
Lo que existía desde el principioa, lo que hemos oídob, lo que hemos vistoc con nuestros ojos, lo que hemos contempladod y lo que han palpado nuestras manose, acerca del Verbo de vidaf
2(pues1 la vida fue manifestadaa, y nosotros la hemos vistob y damos testimonioc y os anunciamos la vida eternad, la cual estaba con el Padree y se nos manifestóa);
3lo que hemos vistoa y oídob, os proclamamos también a vosotros, para que también vosotros tengáis comunión con nosotros; y en verdad nuestra comunión es con el Padre y con su Hijo Jesucristoc.
4Os escribimos estas cosasa para que nuestro1 gozo sea completob.
Dios es luz
5Y este es el mensaje que hemos oído de Éla y que os anunciamos: Dios es luzb, y en Él no hay tiniebla alguna.
6Si decimos que tenemos comunión con Éla, pero1 andamos en tinieblas, mentimosb y no practicamos la verdadc;
7mas si andamos en la luza, como Él está en la luzb, tenemos comunión los unos con los otros, y la sangre de Jesús su Hijo nos limpia de todo pecadoc.
8Si decimos que no tenemos pecadoa, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotrosb.
9Si confesamos nuestros pecadosa, Él es fiel y justo para perdonarnos los pecados y para limpiarnos de toda maldad1b.
10Si decimos que no hemos pecadoa, le hacemos a Él mentirosob y su palabra no está en nosotrosc.
Footnotes
Cross references
- aJuan 1:1, 2; 1 Jn. 2:13, 14
- bHech. 4:20; 1 Jn. 1:3
- cJuan 19:35; 2 Ped. 1:16; 1 Jn. 1:2
- dJuan 1:14; 1 Jn. 4:14
- eLuc. 24:39; Juan 20:27
- fJuan 1:1, 4
- aJuan 1:4; Rom. 16:26; 1 Tim. 3:16; 1 Ped. 1:20; 1 Jn. 3:5, 8; 5:20
- bJuan 19:35; 1 Jn. 1:1
- cJuan 15:27; 1 Jn. 4:14
- dJuan 10:28; 17:3; 1 Jn. 2:25; 5:11, 13, 20
- eJuan 1:1
- aJuan 19:35; 2 Ped. 1:16; 1 Jn. 1:1
- bHech. 4:20; 1 Jn. 1:1
- cJuan 17:3, 21; 1 Cor. 1:9
- a1 Jn. 2:1
- bJuan 3:29
- aJuan 1:19; 1 Jn. 3:11
- b1 Tim. 6:16; Sant. 1:17
- aJuan 8:12; 2 Cor. 6:14; Ef. 5:8; 1 Jn. 2:11
- bJuan 8:55; 1 Jn. 2:4; 4:20
- cJuan 3:21
- aIsa. 2:5
- b1 Tim. 6:16
- cTito 2:14; Heb. 9:14; Apoc. 7:14
- aJob 15:14; Prov. 20:9; Rom. 3:10 y sig.; Sant. 3:2
- bJuan 8:44; 1 Jn. 2:4
- aSal. 32:5; Prov. 28:13
- bTito 2:14; Heb. 9:14; Apoc. 7:14
- aJob 15:14; Prov. 20:9; Rom. 3:10 y sig.; Sant. 3:2
- bJuan 3:33; 1 Jn. 5:10
- c1 Jn. 2:14
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation