1º Samuel 31
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 31
Muerte de Saúl y de sus hijos
aLos filisteos pelearon contra Israel y los hombres de Israel huyeron delante de los filisteos y cayeron muertos en el monte Gilboab.
2Los filisteos persiguieron muy de cerca a Saúl y a sus hijos, y mataron1 a Jonatán, a Abinadab2 y a Malquisúa, hijos de Saúla.
3Y arreció la batalla contra Saúla, los arqueros lo alcanzaron1 y fue gravemente herido por ellos2.
4Entonces Saúl dijo a su escuderoa: Saca tu espada y traspásame con ella, no sea que vengan estos incircuncisos y me traspasen y hagan burla de míb. Pero su escudero no quiso, porque tenía mucho miedo. Por lo cual Saúl tomó su espada y se echó sobre ellac.
5Al ver su escudero que Saúl había muerto, él también se echó sobre su espada y murió con él.
6Así murió Saúl aquel día, junto con sus tres hijos, su escudero y todos sus hombres.
7Cuando los hombres de Israel que estaban al otro lado del valle, con los que estaban más allá del Jordán, vieron que los hombres de Israel habían huido y que Saúl y sus hijos habían muerto, abandonaron las ciudades y huyeron; entonces vinieron los filisteos y habitaron en ellas.
8Y sucedió que al día siguiente, cuando vinieron los filisteos a despojar a los muertos, hallaron a Saúl y a sus tres hijos caídos en el monte Gilboa.
9Le cortaron la cabeza y lo despojaron de sus armas, y enviaron mensajeros por toda la tierra de los filisteos1, para que llevaran las buenas nuevasa a la casa de sus ídolos y al pueblob.
10Pusieron sus armas en el templo1 de Astarota, y ataron su cuerpob al muro de Bet-sánc.
11Cuando oyeron los1 habitantes de Jabes de Galaada lo que los filisteos habían hecho a Saúl,
12se levantaron todos los hombres valientes, y caminando toda la noche, tomaron el cuerpo de Saúla y los cuerpos de sus hijos del muro de Bet-sán, y volviendo a Jabes, los quemaron allíb.
13Y tomando sus huesos, los enterrarona debajo del tamarisco en Jabesb, y ayunaron siete díasc.
Footnotes
Cross references
- a1 Sam. 31:1–13; 1 Crón. 10:1–12
- b1 Sam. 28:4
- a1 Crón. 8:33, 34
- a2 Sam. 1:6
- aJue. 9:54; 1 Crón. 10:4
- bJue. 14:3; 1 Sam. 14:6; 17:26, 36
- c2 Sam. 1:6, 10
- a2 Sam. 1:20
- bJue. 16:23, 24
- aJue. 2:13; 1 Sam. 7:3
- b1 Sam. 31:12; 2 Sam. 21:12
- cJos. 17:11
- a1 Sam. 11:1–13
- a2 Sam. 2:4–7
- b2 Crón. 16:14
- a2 Sam. 21:12–14
- b1 Sam. 22:6
- c2 Sam. 1:12
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation