1º Reyes 4–5

Capitulo 4

Oficiales del gobierno de Salomón

El rey Salomón fue, pues, rey sobre todo Israel.

²Y estos eran sus oficiales: Azarías, hijo de Sadoc, era el sacerdote^a;

³Elihoref y Ahías, hijos de Sisa, eran secretarios; Josafat, hijo de Ahilud, era el cronista^1a;

⁴Benaía, hijo de Joiada, estaba sobre el ejército; y Sadoc y Abiatar eran sacerdotes^a;

⁵Azarías, hijo de Natán, estaba sobre los oficiales^1a; y Zabud, hijo de Natán, un sacerdote, era amigo del rey;

⁶Ahisar, era el mayordomo; y Adoniram, hijo de Abda, estaba sobre los hombres sujetos a trabajos forzados.

⁷Salomón tenía doce oficiales¹ sobre todo Israel, los cuales abastecían² al rey y a su casa. Cada uno tenía que hacerlo³ un mes en el año.

⁸Y estos son sus nombres: Ben¹-hur, en la región montañosa de Efraín^a;

⁹Ben-decar en Macaz, en Saalbim^a, en Bet-semes^b y en Elón-bet-hanán;

¹⁰Ben-hesed en Arubot (de él eran Soco^a y toda la tierra de Hefer^b);

¹¹Ben-abinadab, en toda la altura de Dor^1a (Tafat, hija de Salomón, era su mujer);

¹²Baana, hijo de Ahilud, en Taanac^a y Meguido y todo Bet-seán^b, que está junto a Saretán^c, más abajo de Jezreel, desde Bet-seán hasta Abel-mehola^d, hasta el otro lado de Jocmeam^e;

¹³Ben-geber en Ramot de Galaad^a (las aldeas de Jair, hijo de Manasés^b, que están en Galaad eran de él: la región de Argob que está en Basán^c, sesenta grandes ciudades con muros y cerrojos¹ de bronce eran de él);

¹⁴Ahinadab, hijo de Iddo, en Mahanaim^a;

¹⁵Ahimaas^a en Neftalí (también se casó con Basemat, hija de Salomón);

¹⁶Baana, hijo de Husai^a, en Aser y Bealot¹;

¹⁷Josafat, hijo de Parúa, en Isacar;

¹⁸Simei^a, hijo de Ela, en Benjamín;

¹⁹Geber, hijo de Uri, en la tierra de Galaad, la región de Sehón, rey de los amorreos, y de Og, rey de Basán^a; él era el único gobernador que estaba en aquella¹ tierra.

²⁰Judá e Israel eran tan numerosos como la arena que está en abundancia a la orilla del mar^a; comían, bebían y se alegraban.

Poder, riqueza y sabiduría de Salomón

²¹¹Salomón gobernaba todos los reinos desde el río² hasta la tierra de los filisteos y hasta el límite con Egipto^a; ellos trajeron tributo y sirvieron a Salomón todos los días de su vida^b.

²²La provisión¹ de Salomón para un día era de treinta coros² de flor de harina y sesenta coros de harina,

²³diez bueyes cebados, veinte bueyes de pasto y cien ovejas, sin contar los ciervos, gacelas, corzos y aves cebadas.

²⁴Porque él tenía señorío sobre todo el occidente¹ del río, desde Tifsa hasta Gaza^a, sobre todos los reyes^b al occidente¹ del río; y tuvo paz por todos lados a su alrededor^c.

²⁵Y Judá e Israel vivieron seguros, cada uno bajo su parra y bajo su higuera^a, desde Dan hasta Beerseba^b, todos los días de Salomón.

²⁶Salomón tenía cuarenta mil¹ establos de caballos para sus carros y doce mil jinetes^a.

²⁷Y los¹ gobernadores abastecían², cada uno un³ mes, al rey Salomón y a todos los que venían a la mesa del rey Salomón; no dejaban que faltara nada.

²⁸También llevaban, cada uno según su obligación, cebada y paja para los caballos de tiro y los corceles^a al lugar donde debieran estar.

²⁹Dios dio a Salomón sabiduría, gran discernimiento y amplitud de corazón^a como la arena que está a la orilla del mar^b.

³⁰Y la sabiduría de Salomón sobrepasó la sabiduría de todos los hijos del oriente^a y toda la sabiduría de Egipto^b.

³¹Porque era más sabio que todos los hombres^a, más que Etán^b ezraíta, Hemán, Calcol y Darda^1c, hijos de Mahol; y su fama² fue conocida por todas las naciones de alrededor.

³²También pronunció tres mil proverbios, y sus cantares^a fueron mil cinco.

³³Disertó sobre los árboles, desde el cedro que está en el Líbano hasta el hisopo que crece en la pared; también habló de ganados, aves, reptiles y peces.

³⁴Y venían de todos los pueblos para oír la sabiduría de Salomón, de parte de todos los reyes de la tierra que habían oído de su sabiduría^a.

Capitulo 5

Pacto de Salomón con Hiram

¹Hiram, rey de Tiro, envió sus siervos a Salomón^a, cuando oyó que le habían ungido rey en lugar de su padre, pues Hiram siempre² había sido amigo de David^b.

^2aEntonces Salomón envió palabra a Hiram^b, diciendo:

³Tú sabes que mi padre David no pudo edificar una casa al nombre del Señor su Dios a causa de las guerras en que se vio envuelto, hasta que el Señor puso a sus enemigos¹ bajo las plantas de sus pies^a.

⁴Mas ahora el Señor mi Dios me ha dado paz por todas partes^a; no hay adversario ni calamidad¹.

⁵Y he aquí, pienso¹ edificar una casa al nombre del Señor mi Dios, como el Señor habló a mi padre David, diciendo: «Tu hijo, a quien pondré sobre el trono en tu lugar, él edificará la casa a mi nombre^a».

⁶Ahora pues, ordena que me corten cedros del Líbano, y mis siervos estarán con tus siervos; y te daré salarios para tus siervos conforme a todo lo que tú digas, pues sabes que no hay nadie entre nosotros que sepa labrar madera como los sidonios^a.

⁷Y sucedió que cuando Hiram oyó las palabras de Salomón, se alegró mucho y dijo: Bendito sea hoy el Señor, que ha dado a David un hijo sabio sobre este pueblo tan numeroso.

⁸Y envió Hiram respuesta a Salomón, diciendo: He oído el mensaje que me enviaste; haré lo que tú quieras¹ en cuanto a las maderas de cedro y de ciprés.

⁹Mis siervos las bajarán desde el Líbano hasta el mar; y haré de ellas balsas para ir por mar hasta el lugar adonde me indiques¹, y allí haré que las desaten y tú te las llevarás^a. Entonces cumplirás² mi deseo dando alimento^b a mi casa.

¹⁰Dio¹, pues, Hiram² a Salomón todo lo que deseaba³ de las maderas de cedro y de ciprés.

¹¹Y Salomón daba a Hiram veinte mil coros¹ de trigo como alimento para su casa, y veinte coros¹ de aceite batido^a; esto daba Salomón a Hiram año tras año.

¹²El Señor dio sabiduría a Salomón, tal como le había prometido^1a, y hubo paz entre Hiram y Salomón, y los dos hicieron un pacto.

Construcción del templo

¹³El rey Salomón^a impuso¹ una leva a todo Israel, y la leva fue de treinta mil hombres.

¹⁴Y los envió al Líbano, en relevos de diez mil cada mes; y se quedaban un mes en el Líbano y dos meses en su casa. Y Adoniram^a estaba al frente de¹ la leva.

¹⁵Salomón tenía setenta mil hombres que llevaban las cargas, y ochenta mil canteros en las montañas^a,

¹⁶además de los tres mil trescientos oficiales¹ de Salomón que estaban al frente de la obra y que gobernaban la gente que hacía el trabajo^a.

¹⁷Entonces el rey dio órdenes, y sacaron grandes piedras, piedras costosas, para echar los cimientos de la casa con piedras labradas^a.

¹⁸Y los constructores de Salomón, los constructores de Hiram¹ y los giblitas^a cortaron y prepararon las maderas y las piedras para edificar la casa.