Zephaniah 3:14–20
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
14tSing, ttO daughter of Zion; ushout, O Israel;
Be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
15The Lord hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy:
vThe king of Israel, even wthe Lord, is in the midst of thee:
xThou shalt not see evil any more.
16gIn that day yit shall be said to Jerusalem, Fear thou not:
And to Zion, zLet not athine hands be ||slack.
17The Lord thy God win the midst of thee is mighty;
He will save, bhe will rejoice over thee with joy;
†He will rest in his love, he will joy over thee with singing.
18I will gather them that are csorrowful for dthe solemn assembly, who are of thee,
To whom †the reproach of it was a burden.
19Behold, eat that time I will undo all fthat afflict thee:
And I will gsave her that halteth,
And ggather hher that was driven out;
And †I will get them ijpraise and ifame
In every land †where they have been put to shame.
20eAt that time kwill I bring you again, even in the time that I gather you:
For I will make you ia name and ija praise among all people of the earth,
When lI turn back your captivity before your eyes, saith the Lord.
Footnotes
- tIs. 12:6 (Heb.). Zech. 2:10. So Isai. 54:1.
- ttSee Isai. 37:22.
- wver. 5, 17. See Ps. 46:5. & Zech. 2:10. & Rev. 21:3.
- xNu. 11:15 (Heb.).
- gver. 16. See Isai. 2:11. So ver. 19, 20.
- aIsai. 13:7. See 2 Sam. 4:1.
- ||Or, a faint.
- wver. 5, 17. See Ps. 46:5. & Zech. 2:10. & Rev. 21:3.
- bIsai. 62:5. Jer. 32:41. See Deut. 28:63.
- †Heb. He will be silent. See Ps. 28:1.
- cLa. 1:4 (Heb.).
- dSee Lam. 2:6. Comp. Hos. 2:11.
- †Heb. the burden upon it was reproach. Comp. Lam. 1:7.
- eSee ver. 11.
- hEzek. 34:4, 16. See Jer. 30:17.
- †Heb. I will set them for j a praise. Comp. ver. 20.
- iver. 20 (Heb.). Jer. 13:11. & 33:9 (Heb.).
- jIsai. 62:7. So Mal. 3:12.
- iver. 20 (Heb.). Jer. 13:11. & 33:9 (Heb.).
- †Heb. of their shame. Isai. 61:7. Comp. ver. 11.
- eSee ver. 11.
- kSee Isai. 11:12. & Jer. 32:37. & Ezek. 11:17.
- iver. 20 (Heb.). Jer. 13:11. & 33:9 (Heb.).
- iver. 20 (Heb.). Jer. 13:11. & 33:9 (Heb.).
- jIsai. 62:7. So Mal. 3:12.
- lSee ch. 2:7.
Cross references
Public Domain