Zechariah 14:1–14
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
aBehold, the day of the Lord cometh,
And thy spoil shall be divided in the midst of thee.
2For bI will gather all nations against Jerusalem to battle;
And cthe city shall be taken, and dthe houses rifled, and dethe women ravished;
And fhalf of the city shall go forth into captivity,
And fthe residue of the people shall not be cut off from the city.
3Then shall the Lord go forth, and fight against those nations,
gAs when he fought in the day of battle.
4And his feet shall stand hin that day upon ithe mount of Olives,
Which is before Jerusalem on the east,
And the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west,
And there shall be ka very great valley;
And half of the mountain shall lremove toward the north,
And half of it toward the south.
5And ye shall flee to the valley of ||the mountains;
||For kthe valley of the mountains shall reach unto Azal:
Yea, ye shall flee, like as ye fled from before mthe earthquake
*In the days of Uzziah king of Judah:
And nothe Lord my God shall come,
And opall the saints with thee.
6And it shall come to pass hin that day,
||That the light shall not be †clear, nor †dark:
7But ||it shall be qone day rwhich shall be known to the Lord,
Not day, nor night:
But it shall come to pass, that sat evening time it shall be light.
8And it shall be hin that day,
That tliving waters shall go out from Jerusalem;
Half of them toward uthe ||former sea,
And half of them toward uthe hinder sea:
vIn summer and in winter shall it be.
9And wthe Lord shall be king over all the earth:
hIn that day shall there be xone Lord, and yhis name one.
10All the land shall be ||turned zas a plain from aGeba to bRimmon south of Jerusalem:
And cit shall be lifted up, and d||inhabited in her place,
From eBenjamin’s gate unto the place of the first gate, unto fgthe corner gate,
And from fhthe tower of Hananeel unto the king’s iwinepresses.
11And men shall dwell in it, and jthere shall be no more kutter destruction;
But Jerusalem ||shall be lsafely inhabited.
12And this shall be mthe plague wherewith the Lord will smite all the people
nThat have fought against Jerusalem;
Their flesh shall consume away while they stand upon their feet,
And their eyes shall consume away in their holes,
And nntheir tongue shall consume away in their mouth.
13And it shall come to pass oin that day,
That a great ptumult qfrom the Lord shall be among them;
And they shall lay hold every one on the hand of his neighbour,
And rhis hand shall rise up against the hand of his neighbour.
14And ||Judah also shall fight ||at Jerusalem;
And sthe wealth of all the heathen round about shall be gathered together,
Footnotes
- aIsai. 13:9. See Joel 2:1.
- bComp. Joel 3:2. See Rev. 16:14.
- cSee Luke 21:24.
- dIs. 13:16 (Heb.).
- dIs. 13:16 (Heb.).
- eSo Lam. 5:11
- fComp. ch. 13:8. Matt. 24:21, 22.
- fComp. ch. 13:8. Matt. 24:21, 22.
- gComp. Ex. 15:3.
- hver. 1, 6, 8, 9, 13, 20, 21, See ch. 12:3.
- i2 Sam. 15:30. Ezek. 11:23. Comp. 1 Kin. 11:7? 2 Kin. 23:13? Neh. 8:15? See Matt. 21:1.
- kComp. ver. 5. So Joel 3:14.
- lch. 3:9.
- ||Or, my mountains.
- ||Or, When he shall touch the valley of the mountains to the place he separated.
- kComp. ver. 5. So Joel 3:14.
- nSee Matt. 16:27.
- pDeut. 33:2. See Dan. 4:13. Comp. Joel 3:11.
- hver. 1, 6, 8, 9, 13, 20, 21, See ch. 12:3.
- ||i. e. it shall not be clear in some places, and dark in other places of the world.
- †Heb. precious. 1 Kin. 5:17, &c. (Heb.).
- †Heb. thickness. See Zeph. 1:12.
- ||Or, the day shall be one.
- qSee Rev. 21:25.
- sSo Isai. 30:26. & 60:19, 20. Rev. 21:23. Comp. 2 Esdr. 5:4.
- hver. 1, 6, 8, 9, 13, 20, 21, See ch. 12:3.
- tSee Ezek. 47:1. & John 4:10.
- uSee Joel 2:20. Comp. Dan. 11:45. See also Job 18:20.
- ||Or, ueastern.
- uSee Joel 2:20. Comp. Dan. 11:45. See also Job 18:20.
- vComp. 1 Kin. 17:7. Job 6:15.
- wPs. 47:7. So ver. 16, 17. Isai. 54:5. Mal. 1:14. 2 Macc. 7:9. Comp. Ps. 102:15. See Obad. 21.
- hver. 1, 6, 8, 9, 13, 20, 21, See ch. 12:3.
- ySee Eph. 3:15.
- ||Or, compassed. Gen. 19:4. Josh. 18:14, &c.
- zComp. Isai. 40:4.
- aSee Josh. 18:24.
- bSee Josh. 15:32.
- cSo Isai. 2:2.
- dSee ch. 12:6.
- ||Or, shall abide. ver. 11. Gen. 24:55, &c.
- eSee Jer. 37:13.
- gSee 2 Kin. 14:13.
- hSee Neh. 3:1.
- iSee Isai. 5:2.
- k1 Kin. 20:42. Mal. 3:6(Heb.).
- ||Or, shall abide. See ver. 10.
- lSo Jer. 23:6.
- mver. 18. So ver. 15. Comp. Mal. 4:6.
- nSo ver. 16.
- nnComp. Luke 16:24.
- oSee ver. 4.
- pSee Deut. 28:20.
- qComp. 1 Sam. 14:15.
- rSo Judg. 7:22. 1 Sam. 14:20. 2 Chr. 20:23. Isai. 19:2. Ezek. 38:21. Hagg. 2:22.
- ||Or, thou also, O Fudah, shalt.
- ||Or, against. ver. 3. Ex. 1:10. Not as ver. 12, 16.
- sComp. Ezek. 39:10.
- tSee Isai. 60:9.
- uComp. Judg. 5:30. 2 Kin. 5:23, 26.
Cross references
- mAmos 1:1.
- *About B.C. 787.
- o1 Thess. 3:13.
- o1 Thess. 3:13.
- rMatt. 24:36. Mark 13:32.
- xEph. 4:5, 6.
- fJer. 31:38.
- fJer. 31:38.
- jRev. 22:3.
Public Domain