Zechariah 11
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
11Open thy doors, aO Lebanon, that bthe fire may devour thy cedars.
2cHowl, fir tree; bfor the cedar is fallen; because the ||mighty are spoiled:
cHowl, dO ye oaks of Bashan; for ||ethe forest of gthe vintage is come down.
3There is a voice of chthe howling of the shepherds; for their glory is spoiled:
A voice of the roaring of iyoung lions; for jthe pride of Jordan is spoiled.
4Thus saith the Lord my God; kFeed the flock of lthe slaughter;
5Whose mpossessors lslay them, and nhold themselves not guilty:
And they that sell them say, Blessed be the Lord; for oI am rich:
And their own shepherds pity them not.
6For pI will no more pity the inhabitants of the land, saith the Lord:
But, lo, I will †deliver the men
Every one into his neighbour’s hand, and into the hand of his king:
And they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.
7And kI will feed the flock of slaughter, ||even you, rO poor of the flock.
And I took unto me two staves; the one I called sBeauty, and the other I called ||Bands; and ktI fed the flock. 8Three shepherds also uI cut off in one month; and my soul †lothed them, and their soul also abhorred me. 9Then said I, I will not feed you: vthat that dieth, let it die; and that that is to ube cut off, let it be ucut off; and let the rest weat every one the flesh †of another. 10And I took my staff, even sBeauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people. 11And it was broken in that day: and ||so rthe poor of the flock xthat waited upon me knew that it was the word of the Lord. 12And I said unto them, †If ye think good, ygive me my price; and if not, forbear. So zthey weighed for my price athirty pieces of silver. 13And the Lord said unto me, Cast it unto bthe potter: ca dgoodly price that I was prised at of them. And I took athe thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the Lord. 14Then I cut asunder mine other staff, even ||Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
15And the Lord said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
16For, lo, I will raise up a shepherd in the land,
eWhich shall not visit those that be ||cut off,
eNeither shall seek the young one,
eNor fheal that that is broken,
Nor ||gfeed that that standeth still:
But hhe shall eat the flesh of the fat,
And tear their claws in pieces.
17Woe to ithe idol shepherd hkthat leaveth the flock!
The sword shall be upon his arm, and upon lhis right eye:
His arm shall be clean dried up,
And lhis right eye shall be utterly darkened.
Footnotes
- ach. 10:10. Comp. Isai. 10:34.
- bSee Judg. 9:15.
- bSee Judg. 9:15.
- ||Or, gallants. Isai. 33:21.
- dSee Isai. 2:13.
- ||Or, f the defenced forest.
- gLev. 26:5. Mic. 7:1, &c.
- iComp. Ezek. 19:2, 3.
- jSee Jer. 12:5.
- kver. 7.
- lSee Ezek. 34:3.
- mSee Prov. 8:22.
- lSee Ezek. 34:3.
- nSee Jer. 50:7.
- oSee Hos. 12:8.
- †Heb. make to be found. So 2 Sam. 3:8.
- kver. 7.
- ||Or, q verily the poor.
- rver. 11. So Isai. 14:32. Zeph. 3:12.
- sver. 10. Ps. 27:4. & 90:17. Prov. 3:17. & 15:26. & 16:24 in the Heb.
- ||Or, Binders. ver. 14.
- kver. 7.
- tSee John 10:11.
- uver. 16.
- †Heb. was straitened for them. See Judg. 10:16.
- vSee Jer. 15:2.
- uver. 16.
- uver. 16.
- wSo Deut. 28:53. 2 Kin. 6:29. Comp. Isai. 49:26.
- †Heb. of his fellow, or, neighbour. Gen. 11:7. & 15:10 in the Heb. So Mal. 3:16, &c.
- sver. 10. Ps. 27:4. & 90:17. Prov. 3:17. & 15:26. & 16:24 in the Heb.
- ||Or, the poor of the flock, &c. certainly knew. See ver. 7.
- rver. 11. So Isai. 14:32. Zeph. 3:12.
- †Heb. If it be good in your eyes. See Gen. 16:6.
- zSee Jer. 32:9.
- aComp. Ex. 21:32. Hos. 3:2.
- bSee Jer. 18:2.
- cCited Matt. 27:9, 10.
- dSee Mic. 2:8.
- aComp. Ex. 21:32. Hos. 3:2.
- ||Or, Binders. ver. 7.
- eSo John 10:13.
- ||Or, hidden. ver. 8, 9. See Ps. 83:4.
- eSo John 10:13.
- eSo John 10:13.
- ||Or, bear. See Amos 7:10.
- iComp. Job 13:4.
- kJohn 10:12. See Jer. 23:1.
- lComp. Dan. 7:8.
- lComp. Dan. 7:8.
Cross references
Public Domain