Zechariah 11
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
11Open your doors, Lebanon,w
so that firex may devour your cedars!
2Wail, you juniper, for the cedar has fallen;
the stately trees are ruined!
Wail, oaksy of Bashan;
the dense forestz has been cut down!a
3Listen to the wail of the shepherds;
their rich pastures are destroyed!
Listen to the roar of the lions;b
the lush thicket of the Jordan is ruined!c
Two Shepherds
4This is what the Lord my God says: “Shepherd the flock marked for slaughter.d 5Their buyers slaughter them and go unpunished. Those who sell them say, ‘Praise the Lord, I am rich!’ Their own shepherds do not spare them.e 6For I will no longer have pity on the people of the land,” declares the Lord. “I will give everyone into the hands of their neighborsf and their king. They will devastate the land, and I will not rescue anyone from their hands.”g
7So I shepherded the flock marked for slaughter,h particularly the oppressed of the flock. Then I took two staffs and called one Favor and the other Union, and I shepherded the flock. 8In one month I got rid of the three shepherds.
The flock detestedi me, and I grew weary of them 9and said, “I will not be your shepherd. Let the dying die, and the perishing perish.j Let those who are left eatk one another’s flesh.”
10Then I took my staff called Favorl and broke it, revokingm the covenant I had made with all the nations. 11It was revoked on that day, and so the oppressed of the flock who were watching me knew it was the word of the Lord.
12I told them, “If you think it best, give me my pay; but if not, keep it.” So they paid me thirty pieces of silver.n
13And the Lord said to me, “Throw it to the potter”—the handsome price at which they valued me! So I took the thirty pieces of silvero and threw them to the potter at the house of the Lord.p
14Then I broke my second staff called Union, breaking the family bond between Judah and Israel.
15Then the Lord said to me, “Take again the equipment of a foolish shepherd. 16For I am going to raise up a shepherd over the land who will not care for the lost, or seek the young, or heal the injured, or feed the healthy, but will eat the meat of the choice sheep, tearing off their hooves.
17“Woe to the worthless shepherd,q
who deserts the flock!
May the sword strike his armr and his right eye!
May his arm be completely withered,
his right eye totally blinded!”s
Cross references
- wSee Eze 31:3
- xSee 2 Ch 36:19; Zec 12:6
- ySee Isa 2:13
- zIsa 32:19
- aSee Isa 10:34
- bSee Isa 5:29
- cJer 2:15; 50:44; Eze 19:9
- dSee Jer 25:34
- eJer 50:7; See Eze 34:2–3
- fZec 14:13
- gIsa 9:19–21; See Jer 13:14; See La 2:21; 5:8; See Mic 5:8; 7:2–6
- hSee Jer 25:34
- iSee Eze 14:5
- jSee Jer 43:11
- kSee Isa 9:20
- lver 7
- mSee Ps 89:39; Jer 14:21
- nSee Ge 23:16; Mt 26:15
- oSee Ex 21:32
- pMt 27:9–10*; Ac 1:18–19
- qJer 23:1
- rSee Eze 30:21–22
- sSee Jer 23:1
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.