Song of Solomon 4:1–7:1
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
aBehold, thou art fair, my love; behold, thou art fair;
Thou hast doves’ eyes bwithin thy bclocks:
dThy hair is as a flock of egoats, ||dthat appear from mount fGilead.
2gThy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing;
gWhereof every one bear twins, and none is barren among them.
3Thy lips are like a hthread of scarlet, and thy speech is icomely:
kThy temples are like a piece of a klpomegranate bwithin thy clocks.
4mThy neck is like the tower of David
Builded for an narmoury,
Whereon there ohang a thousand bucklers, all pshields of mighty men.
5qThy two breasts are like two ryoung qroes that are twins,
Which sfeed among the lilies.
6tUntil the day †break, and uthe shadows flee away,
I will get me to the mountain of wmyrrh, and to the hill of wfrankincense.
7aThou art all fair, my love; there is xno spot in thee.
8Come with me from yLebanon, my zspouse, with me from Lebanon:
Look from the top of aAmana, from the top of bShenir and bHermon,
From the lions’ dens, from the mountains of the cleopards.
9Thou hast ||ravished my heart, dmy sister, my spouse;
Thou hast ||ravished my heart with one of thine eyes,
With eone chain of thy neck.
10How fair is thy love, dmy sister, my spouse!
How much fbetter is thy love than wine!
And gthe smell of thine ointments than all spices!
11hThy lips, O my spouse, drop as the ihoneycomb:
hHoney and milk are under thy tongue;
And the smell of thy garments is jlike the smell of Lebanon.
12A garden †inclosed is dmy sister, my spouse;
A spring †shut up, ka fountain lsealed.
13Thy plants are an morchard of npomegranates, with opleasant fruits;
14pSpikenard and saffron;
qCalamus and qcinnamon, with all trees of rfrankincense;
qrsMyrrh and saloes, with all the qtchief spices:
15A fountain of gardens, a well of uliving waters,
And streams from Lebanon.
16Awake, O north wind; and come, thou south;
xBlow upon my garden, that the spices thereof may flow out.
yLet my beloved come into his garden,
And zeat his opleasant fruits.
5aI am come into my garden, bmy sister, my spouse:
I have cgathered my dmyrrh with my spice;
eI have eaten my fhoneycomb with my honey;
gI have drunk my wine with my milk:
Eat, O hfriends; drink, ||yea, drink abundantly, O beloved.
2I sleep, but my heart waketh:
It is the voice of my beloved that iknocketh, ksaying,
Open to me, bmy sister, lmy love, mmy dove, nmy undefiled:
For my head is filled with dew,
And my olocks with the pdrops of the night.
3qI have put off my coat; qqhow shall I put it on?
I have rwashed my feet; how shall I defile them?
4My beloved put in his hand by sthe hole of the door,
And tmy bowels were moved ||for him.
5I rose up to open to my beloved;
And my hands dropped with myrrh,
And my fingers with †sweet smelling myrrh,
Upon the handles of the lock.
6I opened to my beloved;
But my beloved had uwithdrawn himself, and was gone:
My soul failed wwhen he spake:
xI sought him, but I could not find him;
yI called him, but he gave me no answer.
7zThe watchmen that went about the city found me,
They asmote me, they wounded me;
The keepers of the walls took away my bveil from me.
8cI charge you, dO daughters of Jerusalem,
If ye find my beloved, †that ye tell him,
That eI am sick of love.
9What is thy beloved more than another beloved, fO thou fairest among women?
What is thy beloved more than another beloved, that thou dost so ccharge us?
10My beloved is white and ruddy,
†The gchiefest among ten thousand.
11His head is as hthe most ifine gold,
His klocks are ||bushy, and black as a raven.
12lHis eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters,
Washed with milk, and †fitly set.
13nHis cheeks are as a obed of spices, as ||sweet flowers:
pHis lips like qlilies, dropping rsweet smelling myrrh.
14His hands are as gold rings mset with the sberyl:
His belly is as bright ivory overlaid with tsapphires.
15uHis legs are as xpillars of marble, set upon sockets of ifine gold:
His countenance is as yLebanon, excellent as the ycedars.
16†His mouth is zmost sweet: yea, he is altogether lovely.
This is my beloved, and this is my friend, dO daughters of Jerusalem.
6Whither is thy beloved gone, aO thou fairest among women?
Whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
2My beloved is gone down into bhis garden, to the cbeds of spices,
To feed in the gardens, and to gather dlilies.
3eI am my beloved’s, and my beloved is mine:
He feedeth among the dlilies.
4Thou art beautiful, O fmy love, as gTirzah,
hComely as Jerusalem,
iTerrible as an army kwith banners.
5Turn away thine eyes from me, for ||they have overcome me:
lThy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
6mThy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing,
Whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them.
7nAs a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
8There are othreescore queens, and fourscore concubines,
And pvirgins without number.
9qMy dove, rmy undefiled is but one;
She is the only one of her mother,
She is the schoice one of ther that bare her.
uThe daughters saw her, and blessed her;
Yea, othe queens and the concubines, and they praised her.
10xWho is she that looketh forth as the morning,
Fair as ythe moon, sclear as yzthe sun,
And iterrible as an army with banners?
11I went down into the garden of nuts to see the afruits of the valley,
And bto see whether the vine flourished, and bthe cpomegranates dbudded.
12†Or ever I was aware,
My soul ||made me like the echariots of Ammi-nadib.
13Return, return, O fShulamite;
Return, return, that we may look upon thee.
What will ye see in the Shulamite?
As it were the gcompany ||of two armies.
7How beautiful are athy feet with shoes, bO prince’s daughter!
The joints of thy thighs are like cjewels,
The work of the hands of da cunning workman.
Footnotes
- aSee ch. 1:15. So ver. 7.
- bver. 3. ch. 6:7.
- bver. 3. ch. 6:7.
- dch. 6:5. Comp. ch. 7:5?
- eComp. 1 Sam. 19:13.
- ||Or, that eat of, &c.
- dch. 6:5. Comp. ch. 7:5?
- gSo ch. 6:6.
- gSo ch. 6:6.
- iSee ch. 1:5.
- kch. 6:7.
- kch. 6:7.
- lver. 13. ch. 6:11. & 7:12. & 8:2.
- bver. 3. ch. 6:7.
- mSo ch. 7:4.
- nComp. 1 Kin. 10:17? Neh. 3:19?
- pSee 2 Sam. 8:7.
- qch. 7:3. So Prov. 5:19. ch. 2:7. Comp. ch. 8:10.
- rSee ch. 2:9.
- qch. 7:3. So Prov. 5:19. ch. 2:7. Comp. ch. 8:10.
- sch. 2:16. & 6:3. See ch. 2:1.
- tch. 2:17.
- †Heb. breathe. So ver. 16. Ezek. 21:31 in the Heb. Comp. Gen. 3:8.
- uComp. Ps. 109:23.
- wSo ver. 14. See ch. 3:6.
- wSo ver. 14. See ch. 3:6.
- aSee ch. 1:15. So ver. 7.
- xCited generally Eph. 5:27.
- yPs. 72:16. See ch. 7:4.
- zComp. Isai. 62:5. Wisd. 8:2.
- a2 Kin. 5:12 marg.
- bSee Deut. 3:9.
- bSee Deut. 3:9.
- ||Or, taken away my heart.
- dver. 10, 12. ch. 5:1, 2. Prov. 7:4.
- ||Or, taken away my heart.
- eSee Judg. 8:26.
- dver. 10, 12. ch. 5:1, 2. Prov. 7:4.
- fch. 1:2, 4.
- gSo ch. 1:3.
- iSo Prov. 24:13. ch. 5:1.
- jHos. 14:6. So Gen. 27:27.
- †Heb. barred. Heb. as Judg. 3:23, 24. 2 Sam. 13:17, 18.
- dver. 10, 12. ch. 5:1, 2. Prov. 7:4.
- †Heb. barred. Heb. as Judg. 3:23, 24. 2 Sam. 13:17, 18.
- kSee Prov. 5:15.
- lSee Deut. 32:34. Comp. Gen. 26:15, 18. 2 Kin. 3:18, 25. 2 Chr. 32:30.
- mNe. 2:8 (Heb.). Eccles. 2:5.
- nSee ver. 3.
- over. 16. ch. 7:13. So Deut. 33:13–16 (Heb.).
- ||Or, cypress. So ch. 1:14.
- pSee ch. 1:12.
- pSee ch. 1:12.
- qSee Ex. 30:23.
- qSee Ex. 30:23.
- rSo ver. 6. ch. 5:1.
- qSee Ex. 30:23.
- rSo ver. 6. ch. 5:1.
- sSee John 19:39.
- sSee John 19:39.
- qSee Ex. 30:23.
- tPs. 141:5 (Heb.).
- uSee Jer. 2:13.
- xSo ver. 6 marg.
- ych. 5:1. & 6:2.
- zComp. Eccles. 2:5.
- over. 16. ch. 7:13. So Deut. 33:13–16 (Heb.).
- ach. 4:16. & 6:2. So ch. 8:13.
- bSee ch. 4:9.
- cPs. 80:12 (Heb.).
- dver. 5, 13. So ch. 4:14. See John 19:39.
- eSo ch. 4:11.
- fSo 1 Sam. 14:27.
- gComp. Prov. 9:5.
- hJudg. 14:20. John 3:29. Comp. Matt. 9:15, &c.
- ||Or, and be drunken with loves. Comp. Prov. 7:18.
- kComp. Ex. 18:4.
- bSee ch. 4:9.
- lSee ch. 1:15.
- mSee ch. 2:14.
- nch. 6:9.
- over. 11.
- pAmos 6:11 marg.
- qComp. Rev. 16:15.
- qqComp. Luke 11:7.
- rSee Gen. 18:4.
- sRather as Ezek. 8:7.
- ||Or, (as some read) in me.
- †Heb. passing, or, running about. ver. 13.
- uJer. 31:22 (Heb.) only.
- wComp. ver. 2.
- xch. 3:1.
- zch. 3:3.
- a1 Kin. 20:37 marg.
- bIsai. 3:23 only.
- cSee ch. 2:7.
- dSee ch. 1:5.
- †Heb. what.
- ech. 2:5.
- fSee ch. 1:8.
- cSee ch. 2:7.
- †Heb. A standard-bearer. ch. 6:4, 10. So ch. 2:4. See Ps. 20:5.
- gSee Mark 10:44(Engl.).
- hSee Job 28:16.
- iSee Ps. 19:10.
- kver. 2.
- ||Or, curled.
- lSo ch. 1:15. & 4:1.
- †Heb. sitting in fulness, that is, fitly placed, and m set as a precious stone in the foil of a ring.
- nComp. ch. 1:10.
- och. 6:2. Ezek. 17:7, 10 (Heb.).
- ||Or, towers of perfumes. Comp. ch. 8:10.
- pComp. Ps. 45:2.
- qSee ch. 2:1.
- rver. 5.
- mSo Ex. 25:7. & 35:9. ver. 14.
- tSee Ex. 24:10.
- uComp. Eccles. 12:3? Rev. 10:1.
- iSee Ps. 19:10.
- ych. 4:8. & 7:4. See Judg. 9:15.
- ych. 4:8. & 7:4. See Judg. 9:15.
- †Heb. His palate. ch. 2:3. & 7:9(Heb.). See Ps. 119:103.
- zNeh. 8:10 (Heb.) only.
- dSee ch. 1:5.
- aSee ch. 1:8.
- bch. 4:16. & 5:1.
- cch. 5:13.
- dSee ch. 2:1.
- eSee ch. 2:16.
- dSee ch. 2:1.
- fSee ch. 1:15.
- gJosh. 12:24. See 1 Kin. 14:17.
- hSee ch. 1:5.
- iver. 10. Hab. 1:7 only.
- kSee ch. 5:10 marg.
- ||Or, they have puffed me up. Ps. 138:3. So Prov. 6:3. Isai. 3:5 in the Heb.
- lSee ch. 4:1.
- mSo ch. 4:2.
- nch. 4:3.
- och. 3:7. Comp. ver. 9.
- pSo Ps. 45:9, 14.
- qSee ch. 2:14.
- rch. 5:2.
- sver. 10 (Heb.). See 2 John 1.
- tSee Prov. 17:25.
- och. 3:7. Comp. ver. 9.
- xSo ch. 3:6. & 8:5.
- yIsai. 24:23. & 30:26 in the Heb. Comp. Rev. 12:1.
- sver. 10 (Heb.). See 2 John 1.
- yIsai. 24:23. & 30:26 in the Heb. Comp. Rev. 12:1.
- zJob 30:28 (Heb.).
- iver. 10. Hab. 1:7 only.
- aJob 8:12 (Heb.). So Dan. 4:12, 14, 21.
- bch. 7:12.
- bch. 7:12.
- cSee ch. 4:3.
- dSee Eccles. 12:5.
- †Heb. I knew not.
- ||Or, set me on the chariot[s] of my willing people. Ps. 110:3. So Ex. 35:21. Judg. 5:2.
- eSo 2 Kin. 2:12. & 13:14.
- fAs 1 Kin. 1:3, &c. 2 Kin. 4:12, &c.?
- gSee Jer. 31:4.
- ||Or, of Mahanaim. Gen. 32:2. See 2 Sam. 17:24.
- aComp. Ephes. 6:15.
- bSo Ps. 45:13.
- cSo Prov. 25:12.
- dSee Prov. 8:30.
Cross references
- cIsai. 47:2.
- fMic. 7:14.
- hJosh. 2:18.
- cIsai. 47:2.
- oEzek. 27:10, 11.
- cIsai. 11:6. Jer. 5:6. & 13:23. Dan. 7:6. Hos. 13:7. Hab. 1:8. Ecclus. 28:23. Rev. 13:2.
- hProv. 5:3.
- hProv. 5:3.
- iRev. 3:20.
- tJer. 31:20.
- yProv. 1:28.
- sEx. 28:20. & 39:13. Ezek. 1:16. & 10:9. & 28:13. Dan. 10:6.
- xEsther 1:6.
- uGen. 30:13.
Public Domain