Romans 10–11
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
10Brethren, amy heart’s desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved. 2For I bear them record bthat they have a zeal of God, but cnot according to knowledge. 3For they being ignorant of dGod’s righteousness, and going about to establish dtheir own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God. 4For eChrist is the end of the law for righteousness to every one that believeth. 5For Moses describeth the righteousness which is of the law, That fthe man which doeth those things shall live by them. 6But dthe righteousness which is of faith speaketh on this wise, gSay not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, hto bring Christ down from above:) 7Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.) 8But what saith it? iThe word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach; 9That if thou shalt kconfess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt lbelieve in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved. 10For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation. 11For llthe scripture saith, mWhosoever believeth on him shall not be ashamed. 12For nthere is no difference between the Jew and the Greek: for othe same Lord over all is prich unto all that call upon him. 13For qwhosoever shall rcall upon the name of the Lord shall be saved. 14How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear swithout a preacher? 15And how shall they preach, except tthey be sent? as it is written, uHow beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things! 16But xthey have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, ywho hath believed †our ||zreport? 17So then faith cometh by zhearing, and zhearing by the word of God. 18But I say, Have they not heard? aYes verily, btheir sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world. 19But I say, Did not Israel know? First Moses saith, cI will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a dfoolish nation I will anger you. 20But Esaias is very bold, and saith, eI was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me. 21But to Israel he saith, fAll day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.
11I say then, aHath God cast away his people? bGod forbid. For cdI also am an Israelite, of the seed of Abraham, of dthe tribe of Benjamin. 2eGod hath not cast away his people fwhich he foreknew. Wot ye not what the scripture saith †of Elias? how he gmaketh intercession to God against Israel, saying, 3Lord, hthey have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life. 4But what saith ithe answer of God unto him? kI have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal. 5Even so then at this present time also there is la remnant according to the election of grace. 6And mif by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work. 7What then? nIsrael hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were ||blinded 8(According as it is written, oGod hath given them the spirit of ||slumber, peyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day. 9And David saith, qLet their table be made a snare, and a trap, and qqa stumblingblock, and a recompence unto them: 10Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
11I say then, Have they stumbled that they should fall? bGod forbid: but rather rthrough their fall salvation is come unto the Gentiles, sfor to provoke them to jealousy. 12Now if the fall of them be the riches of the world, and the ||diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness? 13For I speak to you Gentiles, inasmuch as tI am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office: 14If by any means I may sprovoke to emulation them which are my flesh, and umight uwsave some of them. 15For if the casting away of them be the xreconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead? 16For if ythe firstfruit be holy, zthe lump is also holy: and if athe root be holy, so are the branches. 17And if bsome of the branches be broken off, and thou, cbeing a wild olive tree, wert graffed in ||among them, and with them partakest of the root and fatness of dthe olive tree; 18Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee. 19Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in. 20Well; because of unbelief they were broken off, and thou estandest by faith. eBe not highminded, but ffear: 21For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee. 22Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, gif thou continue in his goodness: otherwise hthou also shalt be cut off. 23And ithey also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again. 24For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?
25For iiI would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, jlest ye should be wise in your own conceits; kthat ||blindness lin part is happened to Israel, muntil the fulness of the Gentiles be come in. 26And iso all Israel shall be saved: as it is written, nThere shall come oout of Sion the Deliverer, and pshall turn away ungodliness from Jacob: 27For this is my covenant unto them, qwhen I shall take away their sins. 28As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are rbeloved for the fathers’ sakes. 29For the gifts and calling sof God are twithout repentance. 30For as ye uin times past have not ||believed God, wyet have now obtained mercy through their unbelief: 31Even so have these also now not ||believed, that through your mercy they also may obtain mercy. 32For xGod hath ||concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.
33O ythe depth of the riches both of ythe wisdom and zknowledge of God! ahow unsearchable are his judgments, and bhis ways cpast finding out! 34dFor who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counseller? 35Or ewho hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again? 36For fof him, and gthrough him, and gto him, are all things: hto †whom be glory for ever. Amen.
Footnotes
- aComp. ch. 9:2, 3.
- bActs 22:3. So Acts 21:20. Gal. 1:14. & 4:17. Comp. ch. 9:31.
- cSo John 16:3.
- dSee Phil. 3:9.
- dSee Phil. 3:9.
- e2 Cor. 3:13. See Matt. 5:17.
- fCited from Lev. 18:5. Cited also Neh. 9:29. Ezek. 20:11, 13, 21. Gal. 3:12. So ch. 7:10.
- dSee Phil. 3:9.
- gCited generally from Deut. 30:12, 13. Cited also Baruch 3:29, 30.
- hComp. John 3:13.
- iCited from Deut. 30:14. So Ecclus. 51:26.
- lSee Mark 16:16.
- llSee Gal. 3:8.
- mCited from Isai. 28:16. See ch. 9:33.
- nSee Matt. 8:11. & Acts 10:35. & ch. 1:16.
- oActs 10:36. ch. 3:29.
- pSee ch. 9:23.
- qCited from Joel 2:32. Cited also Acts 2:21.
- rSee Acts 9:14.
- sSo Tit. 1:3.
- tSee Acts 13:2.
- uCited from Isai. 52:7. So Nahum 1:15.
- xSee ch. 3:3.
- yCited from Isai. 53:1. Cited also John 12:38.
- †Gr. the hearing of us?
- ||Or, preaching?
- zGk. as ver. 17. Matt. 4:24. & 14:1. Gal. 3:2. 1 Thess. 2:13.
- zGk. as ver. 17. Matt. 4:24. & 14:1. Gal. 3:2. 1 Thess. 2:13.
- zGk. as ver. 17. Matt. 4:24. & 14:1. Gal. 3:2. 1 Thess. 2:13.
- aSee Luke 11:28.
- bCited from Ps. 19:4. See Matt. 24:14. So Matt. 28:19. Mark 16:15.
- cCited from Deut. 32:21. So ch. 11:11, 14 (Gk.).
- dSee ch. 1:31. So Tit. 3:3.
- eCited from Isai. 65:1. Comp. ch. 9:30.
- fCited from Isai. 65:2.
- aSo 1 Sam. 12:22. Jer. 31:37.
- bSee Luke 20:16.
- c2 Cor. 11:22. So Acts 22:3.
- eCited from Ps. 94:11 (Gk.).
- fSee ch. 8:29.
- †[Gr. in Elias?]. Comp. Mark 12:26. Luke 20:37.
- hCited from 1 Kin. 19:10, 14.
- i2 Macc. 2:4 (Gk.).
- kCited from 1 Kin. 19:18.
- lSo ch. 9:27.
- mch. 4:4, 5. Gal. 5:4. So Deut. 9:4, 5.
- nSo ch. 9:31. Comp. ch. 10:3.
- ||Or, hardened. So ver. 25. See Mark 6:52.
- oCited generally from Isai. 29:10.
- ||Or, remorse. So Acts 2:37.
- pSo Isai. 6:9. See Matt. 13:14.
- qCited from Ps. 69:22, 23.
- qqSee ch. 14:13.
- bSee Luke 20:16.
- rSee Acts 28:28.
- sSo ch. 10:19. ver. 14 (Gk.).
- ||Or, decay, or, loss. 1 Cor. 6:7 (Gk.).
- tSo ch. 15:16. See Acts 9:15.
- sSo ch. 10:19. ver. 14 (Gk.).
- xch. 5:11 marg.
- ySee Lev. 23:10.
- zNum. 15:19, 20 (Gk.).
- aSee Job 18:16.
- bJer. 11:16. So Wisd. 4:5. John 15:2.
- ||Or, for them.
- dSee Ps. 52:8.
- e1 Cor. 10:12. 2 Cor. 1:24. So ch. 12:3.
- e1 Cor. 10:12. 2 Cor. 1:24. So ch. 12:3.
- fSee Prov. 28:14. So Phil. 2:12. 1 Pet. 1:17. & 3:15.
- gSee Heb. 3:6.
- hSo John 15:2.
- iSo 2 Cor. 3:16.
- iiSee 1 Cor. 10:1.
- jch. 12:16.
- ||Or, hardness. So ver. 7. See Mark 3:5.
- lSee ch. 15:15.
- mLuke 21:24. Comp. Rev. 7:9.
- iSo 2 Cor. 3:16.
- nCited from Isai. 59:20, 21.
- qCited from Isai. 27:9.
- rDeut. 7:8. & 9:5. & 10:15. So ch. 9:5.
- sSee ch. 3:3.
- t2 Cor. 7:10 (Gk.). See Num. 23:19.
- uSee Eph. 2:2.
- ||Or, obeyed. ver. 31. ch. 2:8. & 10:21. So ch. 15:31.
- wver. 25.
- ||Or, obeyed. See ver. 30.
- xGal. 3:22. See ch. 3:9.
- ||Or, shut them all up together.
- ySo Ps. 92:5. Eccles. 7:24.
- ySo Ps. 92:5. Eccles. 7:24.
- aSo Job 5:9. & 11:7. & 28:14. Ps. 36:6. 2 Esdr. 9:19. Prayer of Manass. 1:14 (Gk. & Lat.).
- bSo Deut. 29:29. Prov. 25:2. Ecclus. 16:20.
- cEph. 3:8 (Gk.).
- dCited from Isai. 40:13 (Gk.). So Job 15:8. & 21:22. & 36:22. & 40:2. Jer. 23:18. Wisd. 9:13. Ecclus. 42:21. Cited also 1 Cor. 2:16.
- eCited from Job 41:11? So Job 35:7. Ps. 16:2.
- g1 Cor. 8:6. Col. 1:16 in the Gk. So Prov. 16:4.
- g1 Cor. 8:6. Col. 1:16 in the Gk. So Prov. 16:4.
- †[Gr. him].
Cross references
- kMatt. 10:32. Luke 12:8.
- dPhil. 3:5.
- dPhil. 3:5.
- gWisd. 8:21. & 16:28. 1 Macc. 8:32. & 10:61, 63, 64. & 11:25. 2 Macc. 4:36. Acts 25:24.
- u1 Cor. 9:22.
- u1 Cor. 9:22.
- w1 Cor. 7:16. & 10:33. 1 Tim. 4:16. James 5:20.
- cEph. 2:12.
- k2 Cor. 3:14.
- oPs. 14:7. & 53:6.
- pActs 3:26.
- zPs. 139:6.
- f1 Cor. 8:6. & 11:12.
- hGal. 1:5. 1 Tim. 1:17. 2 Tim. 4:18. Heb. 13:21. 1 Pet. 4:11. & 5:11. 2 Pet. 3:18. Jude 25. Rev. 1:6.
Public Domain