Psalm 51:1–19
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1aHave mercy upon me, O God, aaccording to thy lovingkindness:
According unto the multitude of thy tender mercies bblot out my transgressions.
2cWash me throughly from mine iniquity,
And cleanse me from my sin.
3For dI acknowledge my transgressions:
And my sin is eever before me.
4fAgainst thee, thee only, have I sinned,
And done this evil gin thy sight:
hThat thou mightest be justified when thou speakest,
And be clear when thou judgest.
5Behold, iI was shapen in iniquity;
And in sin did my mother †conceive me.
6Behold, thou desirest truth jin the inward parts:
And in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
7kPurge me with hyssop, and I shall be clean:
cWash me, and lI shall be whiter than snow.
8Make me to hear joy and gladness;
That mthe bones which thou hast nbroken may rejoice.
9oHide thy face from my sins,
And bblot out all mine iniquities.
10Create in me pa clean heart, O God;
And qrenew ||a rright spirit within me.
11sCast me not away tfrom thy presence;
And take not uthy holy spirit from me.
12Restore unto me the joy of thy salvation;
And uphold me with thy wfree spirit.
13Then will I teach transgressors thy ways;
And sinners shall be xconverted unto thee.
14Deliver me from †ybloodguiltiness, O God, thou zGod of my salvation:
And amy tongue shall sing aloud of thy righteousness.
15O Lord, open thou my lips;
And my mouth shall shew forth thy praise.
16For thou bdesirest not sacrifice; ||else would I give it:
Thou delightest not in burnt offering.
17The sacrifices of God are a cbroken spirit:
A cbroken and a dcontrite heart, O God, thou wilt not despise.
18eDo good in thy good pleasure unto Zion:
fBuild thou the walls of Jerusalem.
19Then shalt thou be bpleased with gthe sacrifices of righteousness, with burnt offering and hwhole burnt offering:
Then shall they offer bullocks upon thine altar.
Footnotes
- aPs. 25:7 (Heb.). So Ps. 106:45. See Ps. 4:1.
- aPs. 25:7 (Heb.). So Ps. 106:45. See Ps. 4:1.
- bver. 9. Isai. 43:25. & 44:22. Acts 3:19. Col. 2:14.
- cver. 7. Rev. 1:5. See Acts 22:16.
- dSo Ps. 32:5.
- ePs. 50:8 (Heb.).
- fSee Gen. 20:6. & 2 Sam. 12:13.
- hCited Rom. 3:4.
- †Heb. warm me.
- kComp. Num. 19:18. See Ex. 12:22.
- cver. 7. Rev. 1:5. See Acts 22:16.
- nPs. 44:19 (Heb.).
- oComp. Jer. 16:17.
- bver. 9. Isai. 43:25. & 44:22. Acts 3:19. Col. 2:14.
- ||Or, a constant spirit. So Ps. 5:9 marg. & 57:7 marg.
- sSee Ps. 102:10.
- tSee Gen. 4:14.
- wSo Ps. 54:6. See 2 Chr. 29:31. Comp. Job 30:15 marg. 2 Cor. 3:17?
- xSee Luke 22:32.
- †Heb. bloods. Gen. 4:10.
- zSee Ps. 24:5.
- aSee Ps. 35:28.
- bver. 19 (Heb.). See 1 Sam. 15:22.
- ||Or, that I should give it. But comp. Ps. 7:4. & 55:12 in the Heb.
- cSee Ps. 34:18.
- cSee Ps. 34:18.
- dSo Ps. 38:8 (Heb.).
- eSo Ps. 122:6. Comp. Ps. 69:35, 36.
- fSee Ps. 147:2.
- bver. 19 (Heb.). See 1 Sam. 15:22.
- gDeut. 33:19 Ps. 4:5. Comp. Mal. 3:3.
Cross references
Public Domain