Psalm 5
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 5
To the chief Musician upon *Nehiloth, A Psalm of David.
1Give ear to my words, O Lord,
Consider my ameditation.
2Hearken unto the voice of my cry, aamy King, and my God:
For bunto thee will I pray.
3My voice shalt thou hear cin the morning, O Lord;
In the morning will I direct dmy prayer unto thee, and will elook up.
4For thou art not a God that hath pleasure in wickedness:
Neither shall evil dwell with thee.
5The ffoolish shall not stand †in thy sight:
Thou hatest all workers of iniquity.
6Thou shalt destroy them that speak gleasing:
The Lord will abhor †the bloody and deceitful man.
7But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy:
And in thy fear ggwill I worship htoward †thy holy temple.
8iLead me, O Lord, in thy righteousness because of †mine enemies;
jMake thy way straight before my face.
9For there is no ||faithfulness †in their mouth;
jjTheir inward part is †very wickedness;
kTheir throat is lan open sepulchre;
mThey flatter with their tongue.
10||Destroy thou them, O God;
Let them fall ||by their own counsels;
Cast them out in the multitude of their transgressions;
For they have rebelled against thee.
11But let nall those that put their trust in thee orejoice:
Let them ever shout for joy, because †thou defendest them:
Let them also that love thy name pbe joyful in thee.
12For thou, Lord, wilt bless the righteous;
Footnotes
- *Comp. Ps. 87:7 (Heb.).
- aPs. 39:3 (Heb.) only.
- bSo Ps. 65:2.
- cPs. 30:5. & 88:13. & 90:14. & 130:6. & 143:8. So Ps. 46:5. & 119:147.
- dComp. Job 33:5. Ps. 50:21.
- eMic. 7:7 (Heb.).
- fPs. 73:3. & 75:4 (Heb.). Comp. Hab. 1:13.
- †Heb. before thine eyes. So Ps. 18:24.
- gPs. 4:2. So Rev. 21:8. & 22:15.
- †Heb. the man of bloods and deceit. Ps. 55:23. So Ps. 26:9 (Heb.). & 43:1. & 59:2. & 139:19.
- ggSo Ps. 132:7.
- h1 Kin. 8:29, 30 marg. So Ps. 132:7.
- †Heb. the temple of thy holiness. Ps. 11:4. & 79:1. & 138:2. Jonah 2:7. So Ps. 28:2. See Ps. 2:6 marg.
- iSee Ps. 23:3. & 25:4.
- †Heb. those which observe me. Ps. 27:11. & 54:5. & 56:2. & 59:10.
- jSo Ezra 8:21 (Heb.).
- ||Or, stedfastness. Job 42:7, 8. Ps. 51:10 marg.
- †Heb. in his mouth, that is, in the mouth of any of them.
- jjPs. 49:11 (Heb.).
- †Heb. wickednesses. See Ps. 52:2.
- kCited Rom. 3:13.
- mProv. 2:16. & 7:5. So Ps. 12:2. Comp. Ps. 36:2.
- ||Or, Make them guilty. So Ezek. 25:12. Comp. Heb. of Isai. 24:6. Ezek. 6:6. Hos. 13:16.
- ||Or, from their counsels.
- †Heb. thou coverest over, or, protectest them. Heb. as Ex. 40:21.
- p1 Sam. 2:1. Ps. 9:2 (Heb.).
- †Heb. crown him. Ps. 103:4.
- qComp. Ps. 35:2.
Cross references
Public Domain