Logos Bible Study

Proverbs 5:9–14

King James VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

9Lest thou give thine honour unto others,

And thy years unto the rcruel:

10Lest strangers be filled with †thy wealth;

And thy slabours be in the house of a stranger;

11And thou tmourn at the last,

When thy flesh and thy body are consumed,

12And say, How have I uhated instruction,

And my heart xdespised reproof;

13And have not obeyed the voice of my teachers,

Nor inclined mine ear to them that instructed me!

14I was yalmost in all evil

In the midst of the congregation and assembly.

Read in Logos

Footnotes

  1. rch. 11:17. & 12:10. & 17:11. See Job 30:21.
  2. †Heb. thy strength. Job 6:22.
  3. sPs. 127:2 (Heb.). So ch. 29:3.
  4. uSee ch. 12:1.
  5. xSo ch. 1:25. See Ps. 107:11.
  6. ySee Ps. 94:17.

Cross references

  1. tEzek. 24:23.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

lest you give your honor to others

and your years to the merciless,

lest strangers take their fill of your strength,

and your labors go to the house of a foreigner,

and at the end of your life you groan,

when your flesh and body are consumed,

and you say, “How I hated discipline,

and my heart despised reproof!

I did not listen to the voice of my teachers

or incline my ear to my instructors.

I am at the brink of utter ruin

in the assembled congregation.”

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

lest you lose your honor to others

and your dignity to one who is cruel,

lest strangers feast on your wealth

and your toil enrich the house of another.

At the end of your life you will groan,

when your flesh and body are spent.

You will say, “How I hated discipline!

How my heart spurned correction!

I would not obey my teachers

or turn my ear to my instructors.

And I was soon in serious trouble

in the assembly of God’s people.”

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

Otherwise, you will give up your vitality to others

and your years to someone cruel;

strangers will drain your resources,

and your hard-earned pay will end up in a foreigner’s house.

At the end of your life, you will lament

when your physical body has been consumed,

and you will say, “How I hated discipline,

and how my heart despised correction.

I didn’t obey my teachers

or listen closely to my instructors.

I am on the verge of complete ruin

before the entire community.”

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

If you do, you will lose your honor

and will lose to merciless people all you have achieved.

Strangers will consume your wealth,

and someone else will enjoy the fruit of your labor.

In the end you will groan in anguish

when disease consumes your body.

You will say, “How I hated discipline!

If only I had not ignored all the warnings!

Oh, why didn’t I listen to my teachers?

Why didn’t I pay attention to my instructors?

I have come to the brink of utter ruin,

and now I must face public disgrace.”

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

lest you give your honor to the others,

and your years to the merciless,

lest strangers take their fill of your strength,

and your labors go to the house of a foreigner,

and you groan at your end,

when your flesh and body are consumed,

and say “How I hated discipline,

and I despised reproof!”

and “I did not listen to the voice of my teachers,

and I did not incline my ear to my instructors!

I was almost at utter ruin

in the midst of the assembly and congregation.”

Copyright 2012 Lexham Press