Logos Bible Study

Proverbs 23:31–32

King James VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

31Look not thou upon the wine when it is red,

When it giveth his colour in the cup,

When it ymoveth itself yzaright.

32aAt the last it bbiteth like a serpent,

And stingeth like ||an cadder.

Read in Logos

Footnotes

  1. ySo Cant. 7:9.
  2. ySo Cant. 7:9.
  3. zver. 16 (Heb.).
  4. aver. 18 (Heb.).
  5. bNum. 21:9. Comp. Job 20:16.
  6. ||Or, a cockatrice. As Isai. 14:29 nearly.
  7. cIsai. 11:8 marg. & 59:5 marg. Je. 8:17 (Heb.).

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Do not look at wine when it is red,

when it sparkles in the cup

and goes down smoothly.

In the end it bites like a serpent

and stings like an adder.

NIVNew International Version (2011)

Do not gaze at wine when it is red,

when it sparkles in the cup,

when it goes down smoothly!

In the end it bites like a snake

and poisons like a viper.

CSBChristian Standard Bible

Don’t gaze at wine because it is red,

because it gleams in the cup

and goes down smoothly.

In the end it bites like a snake

and stings like a viper.

NLTNew Living Translation

Don’t gaze at the wine, seeing how red it is,

how it sparkles in the cup, how smoothly it goes down.

For in the end it bites like a poisonous snake;

it stings like a viper.

LEBThe Lexham English Bible

Do not look at wine when it is red,

when it sparkles on the cup,

going down smoothly.

In the end, it will bite like a serpent,

and it will sting like an adder.