Matthew 27:45–56
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
45Now rfrom the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour. 46And about sthe ninth hour Jesus tcried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, uMy God, my God, why hast thou forsaken me? 47Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias. 48And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with xvinegar, and put it on ya reed, and gave him to drink. 49zThe rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
50Jesus, when he had tcried again with a loud voice, ayielded up the ghost.
51And, behold, bthe veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and cthe earth did quake, and the rocks rent; 52And the graves were opened; and many bodies of the saints dwhich slept arose, 53And came out of the graves after his resurrection, and went into ethe holy city, and appeared unto many. 54Now when the centurion, and they that were with him, fwatching Jesus, saw cthe earthquake, and gthose things that were done, they feared greatly, saying, hTruly this was the Son of God. 55And imany women were there beholding jafar off, kwhich followed Jesus from Galilee, lministering unto him: 56Among which was Mary mMagdalene, and nMary the mother of oJames and Joses, and pthe mother of Zebedee’s children.
Footnotes
- rLuke 23:44. Comp. Amos 8:9?
- sActs 3:1. See 1 Kin. 18:29.
- tver. 50. So Heb. 5:7.
- uCited from Ps. 22:1.
- xver. 34. Ps. 69:21. Luke 23:36. John 19:29.
- yComp. John 19:29.
- zComp. Mark 15:36.
- tver. 50. So Heb. 5:7.
- cver. 54. So ch. 28:2.
- dActs 7:60. & 13:36. 1 Cor. 7:39 (Gk.). & 11:30? & 15:6, 18, 20, 51. 1 Thess. 4:13, 14, 15. 2 Pet. 3:4. See John 11:11.
- eSee Neh. 11:1.
- fver. 36.
- cver. 54. So ch. 28:2.
- gComp. Mark 15:39.
- hComp. Luke 23:47.
- iLuke 23:49. So John 19:25.
- jSo Ps. 38:11.
- lSee ch. 25:44.
- mver. 61. ch. 28:1. Mark 15:40, 47. & 16:1, 9. Luke 8:2. & 24:10. John 19:25. & 20:1, 18. Comp. ch. 15:39.
- nComp. John. 19:25.
- och. 13:55? Mark 6:3?
- pComp. Mark 15:40.
Cross references
Public Domain