Luke 19
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
19And Jesus aentered and passed through Jericho. 2And, behold, there was a man named bZacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich. 3And he sought cto see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of dstature. 4And he ran before, and climbed up into a esycomore tree to see him: for he was to pass that way. 5And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must fabide at thy house. 6And he made haste, and came down, and greceived him joyfully. 7And when they saw it, they all hmurmured, saying, hThat he was gone ito be guest with a man that is a sinner. 8And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have ktaken any thing from any man kby false accusation, I restore him lfourfold. 9And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, mforsomuch as nhe also is oa son of Abraham. 10pFor the Son of man is come to qseek and to save that which was lost.
11And as they heard these things, he radded and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because sthey thought that the kingdom of God should immediately appear. 12He said therefore, tA certain unobleman wwent into a far country to receive for himself a kingdom, and to return. 13And he called his xten servants, and delivered them ten ||pounds, and said unto them, Occupy till I come. 14But yhis citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us. 15And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the †money, that he might know how much every man had gained by trading. 16Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds. 17And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been zfaithful in aa very little, have thou authority over ten cities. 18And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds. 19And he said likewise to him, Be thou also over five cities. 20And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a bnapkin: 21cFor I feared thee, because thou art an daustere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow. 22And he saith unto him, eOut of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. fThou knewest that I was an daustere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow: 23Wherefore then gavest not thou my money into gthe bank, that at my coming I might have hrequired imine own with usury? 24And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds. 25(And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.) 26For I say unto you, kThat unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him. 27But those mine enemies, lwhich would not that I should reign over them, bring hither, and mslay them before me.
28And when he had thus spoken, nhe went before, oascending up to Jerusalem. 29And it came to pass, pwhen he was come nigh to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives, he sent two of his disciples, 30Saying, Go ye into the village over against you; in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat: loose him, and bring him hither. 31And if any man ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him. 32And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them. 33And as they were loosing the colt, qthe owners thereof said unto them, Why loose ye the colt? 34And they said, The Lord hath need of him. 35And they brought him to Jesus: rand they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon. 36And as he went, they spread their clothes in the way. 37And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and spraise God with a loud voice for all the tmighty works that they had seen; 38Saying, Blessed be uthe King that cometh in the name of the Lord: wpeace in heaven, and glory in the highest. 39xAnd some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples. 40And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, ythe stones would immediately cry out.
41And when zhe was come near, he beheld the city, and awept over it, 42Saying, bIf thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes. 43For the days shall come upon thee, that thine enemies shall ccast a trench about thee, and dcompass thee round, and keep thee in on every side, 44And eshall lay thee even with the ground, and fthy children within thee; and gthey shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not hthe time of thy ivisitation.
45jAnd he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought; 46Saying unto them, It is written, kMy house is the house of prayer: but ye have made it la den of thieves. 47And he mtaught daily in the temple. But nthe chief priests and the scribes and othe chief of the people sought to destroy him, 48And could not find what they might do: for all the people ||were very attentive to hear him.
Footnotes
- ach. 18:35. See Matt. 20:29.
- bAs Ezra 2:9. Neh. 3:20 marg. & 7:14.
- cSee Matt. 25:24.
- dSee ch. 2:52.
- eSee 1 Chr. 27:28. Not as ch. 17:6.
- fSee John 1:38 marg.
- gSee ch. 10:38.
- hSee ch. 15:2.
- hSee ch. 15:2.
- ich. 9:12 (Gk.).
- kch. 3:14 (Gk.).
- kch. 3:14 (Gk.).
- mComp. ch. 5:14. & 7:5. See Ex. 18:4.
- nch. 3:8. & 16:24, 30. So Rom. 4:11, 12, 16. Gal. 3:7.
- oSo ch. 13:16.
- pSee Matt. 18:11.
- rSo ch. 20:11, 12. Acts 12:3 in the Gk.
- sSo ch. 17:20. Acts 1:6.
- tTo ver. 27, Comp. Matt. 25:14–30.
- wSo Mark 13:34.
- ||Mina, here translated a pound, is twelve ounces and a half; which according to five shillings the ounce is three pounds two shillings six pence.
- ySo John 1:11.
- †[Gr. silver, and so ver. 23]. ch. 22:5.
- zch. 16:10 (Gk.). So Matt. 25:21.
- aver. 13.
- bJohn 11:44. & 20:7. Acts 19:12 (Gk.).
- cSo Matt. 25:24.
- d2 Macc. 14:30 (Gk.).
- eSo 2 Sam. 1:16. Job 15:6.
- fSo Matt. 25:26.
- d2 Macc. 14:30 (Gk.).
- gSee Matt. 21:12 (Gk.).
- hch. 3:13 (Gk.).
- iExpressed Matt. 25:27.
- kSee Matt. 13:12.
- lver. 14.
- mSo 1 Sam. 11:12. Comp. Matt. 22:7. ch. 20:16.
- nSo Mark 10:32. See ch. 13:22.
- oSee ch. 2:4.
- pTo ver. 38, Matt. 21:1–11. Mark 11:1–10.
- qComp. Mark 11:5.
- rTo ver. 38, John 12:12–15.
- sSee ch. 18:43.
- tComp. John 12:17, 18.
- uSo John 12:13. See Matt. 25:34.
- wSee ch. 2:14.
- xComp. Matt. 21:15, 16.
- zver. 37.
- aSo John 11:35. Heb. 5:7.
- bSee ch. 13:9. So Eccles. 9:14.
- cIsai. 29:3. & 37:33. Jer. 6:6. Ezek. 4:2. & 26:8 in Heb. & Gk.
- dSo ch. 21:20.
- eSo Isai. 29:4.
- fSee ch. 1:64.
- gMark 13:2. ch. 21:6. See Matt. 24:2.
- i1 Pet 2:12. So ch. 1:68, 78. Comp. Job 10:12, or Jer. 6:6.
- jTo ver. 47, Matt. 21:12, 13, 16. Mark 11:15, 17, 18. Comp. John 2:13–17.
- kCited from Isai. 56:7.
- lCited from Jer. 7:11.
- mch. 20:1. See Matt. 26:55.
- nMark 11:18. See John 7:19. So Matt. 21:46. ch. 20:19.
- oSee Mark 6:21.
- ||Or, hanged on him (Gen. 44:30 Gk., not Heb.).
Cross references
Public Domain