Luke 11:39–52
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
39pAnd the Lord said unto him, qNow do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of rravening and wickedness. 40Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? 41But rather sgive alms ||of such things as ye have; and, behold, tall things are clean unto you. 42uBut woe unto you, Pharisees! for ye wtithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
43Woe unto you, Pharisees! for ye love xthe uppermost seats in the synagogues, and ygreetings in the markets.
44zWoe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.
45Then answered one of the alawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also. 46And he said,
Woe unto you also, ye alawyers! bfor ye clade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
47dWoe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them. 48dTruly ye bear witness that ye eallow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres. 49Therefore also said fthe wisdom of God, gI will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and hpersecute: 50That the blood of all the prophets, which was shed ifrom the foundation of the world, may be required of this generation; 51From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and kthe temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.
52Woe unto you, alawyers! lfor ye have taken away the key of mknowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye ||hindered.
Footnotes
- pTo ver. 52, Comp. Matt. ch. 23.
- rGk. as Matt. 23:25.
- sch. 12:33. So ch. 16:9. See ch. 3:11. Comp. ch. 16:14.
- ||Or, as you are able.
- wch. 18:12.
- xMatt. 23:6 (Gk.). Mark 12:39 (Gk.). ch. 20:46 (Gk.).
- yMatt. 23:7. Mark 12:38 (Gk.). ch. 20:46.
- zSo Matt. 23:27.
- aver. 46, 52. See Matt. 22:35.
- aver. 46, 52. See Matt. 22:35.
- cMatt. 11:28 (Gk.).
- eSee Rom. 1:32 marg.
- f1 Cor. 1:24. So Prov. 8:12, 22, 23, 30. Col. 2:3. Comp. Matt. 23:34.
- gTo ver. 51, Matt. 23:34–36. Comp. 2 Chr. 24:19. & 36:15, 16.
- h1 Thess. 2:15 marg. (Gk.). Comp. Matt. 23:34.
- iSee Matt. 13:35.
- kComp. Matt. 23:35 (Gk.).
- aver. 46, 52. See Matt. 22:35.
- lSo Matt. 23:13.
- mch. 1:77, or Rom. 2:20.
- ||Or, forbad. Mark 10:14.
Cross references
Public Domain