Judges 16:16–31
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
16And it came to pass, when she kpressed him daily with her words, and urged him, so that his soul was †vexed unto death; 17That he told her all his heart, and said unto her, lThere hath not come a rasor upon mine head; for I have been a Nazarite unto God from my mother’s womb: if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man. 18And when Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he hath shewed me all his heart. Then the lords of the Philistines came up unto her, and brought mmoney in their hand. 19And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to nafflict him, and his strength went from him. 20And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and oshake myself. And he wist not that pthe Lord was departed from him. 21But the Philistines took him, and †put out his eyes, and brought him down to Gaza, and qbound him with fetters of brass; and rhe did grind in the prison house. 22Howbeit the hair of his head began to grow again ||after he was shaven.
23Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto sDagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand. 24And when the people saw him, they tpraised their god: for they said, Our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, †which slew many of us. 25And it came to pass, when their hearts were umerry, that they said, Call for Samson, that he may make us sport. And they called for Samson out of the prison house; and he made †them sport: and they set him between the pillars. 26And Samson said unto the lad that held him by the hand, Suffer me that I may feel the pillars whereupon the house standeth, that I may lean upon them. 27Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport. 28And Samson called unto the Lord, and said, O Lord God, wremember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes. 29And Samson xtook hold of the two middle pillars upon which the house stood, and ||on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left. 30And Samson said, Let †me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life. 31Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him ybetween Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. *And zhe judged Israel twenty years.
Footnotes
- kch. 14:17 (Heb.).
- †Heb. shortened. See ch. 10:16.
- lSee ch. 13:5.
- mver. 5.
- nver. 5, 6.
- oJob 38:13. Ps. 109:23 (Heb.).
- †Heb. bored out. See Num. 16:14.
- q2 Kin. 25:7. 2 Chr. 33:11 (Heb.).
- rComp. Ex. 11:5. Matt. 24:41.
- ||Or, as when he was shaven.
- tSo Dan. 5:4.
- †Heb. and who multiplied our slain.
- uSo ch. 19:6. See 2 Sam. 13:28.
- †Heb. before them.
- wComp. Jer. 15:15.
- xSee Ruth 3:8 marg.
- ||Or, he leaned on them. So 2 Kin. 18:21. Isai. 36:6.
- †Heb. my soul.
- ych. 13:25. See Josh. 15:33.
- zComp. ch. 13:5.
Cross references
- p1 Sam. 28:15, 16.
- s1 Sam. 5:2, 3, 4, 5, 7. 1 Chr. 10:10. 1 Macc. 10:83. & 11:4.
- *About B.C. 1120.
Public Domain