Job 16
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
16Then Job answered and said,
2I have heard many asuch things:
||bMiserable comforters are ye all.
3Shall †vain words have an end?
Or what cemboldeneth thee that thou answerest?
4I also could speak as ye do:
If your soul were in my soul’s stead,
I could heap up words against you,
And dshake mine head at you.
5But I would strengthen you with my mouth,
And the moving of my lips should asswage eyour grief.
6Though I speak, my grief is not asswaged:
And though I forbear, †what am I eased?
7But now he hath made me weary:
Thou hast made desolate all fmy company.
8And thou hast gfilled me with wrinkles, which is a hwitness against me:
And my gileanness rising up in me
Beareth witness to my face.
9kHe teareth me in his wrath, who lhateth me:
He mgnasheth upon me with his teeth;
Mine enemy nsharpeneth his eyes upon me.
10They have ogaped upon me with their mouth;
They phave smitten me upon the cheek reproachfully;
They have gathered themselves together against me.
11God †hath delivered me to the qungodly,
And rturned me over into the hands of the wicked.
12I was at ease, but he hath sbroken me asunder:
He hath also taken me by my neck, and tshaken me to pieces,
And set me up for his umark.
13His warchers compass me round about,
He cleaveth my reins asunder, and doth not spare;
He xpoureth out my gall upon the ground.
14He breaketh me with ybreach upon breach,
He runneth upon me like a giant.
15I have sewed zsackcloth upon my gskin,
And adefiled my horn in the dust.
16My face bis foul with weeping,
And on my eyelids is cthe shadow of death;
17dNot for any injustice in mine hands:
Also my prayer is pure.
18O earth, ecover not thou my blood,
And let fmy cry have no place.
19Also now, behold, gmy witness is in heaven,
And my record is †on high.
20My friends †scorn me:
But mine eye poureth out tears unto God.
21O that one might hplead for a man with God,
As a man pleadeth for his ||neighbour!
22When †a few years are come,
Then I shall go the way whence I shall not return.
Footnotes
- aSo ch. 12:3.
- ||Or, troublesome.
- bSo ch. 13:4.
- †Heb. words of wind. ch. 15:2.
- cSee ch. 6:25.
- dSo Jer. 18:16. Ecclus. 12:18. Matt. 27:39. See 2 Kin. 19:21.
- eExpressed ver. 6.
- †Heb. what goeth from me?
- fch. 15:34 (Heb.). Comp. ch. 1:15–19.
- gComp. ch. 2:7. ver. 15.
- hch. 10:17.
- gComp. ch. 2:7. ver. 15.
- iSo Ps. 109:24 (Heb.).
- kch. 18:4. Hos. 6:1. Amos 1:11. Comp. ch. 10:16.
- lch. 30:21 (Heb.). See Gen. 27:41.
- mPs. 35:16. & 37:12. So Ps. 112:10. Lam. 2:16.
- nPs. 7:12 (Heb.).
- oSo Ps. 22:13. Isai. 5:14. Comp. ch. 29:23.
- pLam. 3:30. So Isai. 50:6. See 1 Kin. 22:24.
- †Heb. hath shut me up. See 1 Sam. 23:12 marg.
- qSee ch. 19:18 marg.
- rNu. 22:32 (Heb.).
- sSo Is. 24:19 (Heb.).
- tSo Je. 23:29 (Heb.).
- uLam. 3:12. Comp. ch. 7:20.
- wJer. 50:29, or comp. ch. 6:4.
- xComp. Lam. 2:11.
- ych. 30:14.
- zSee 1 Kin. 20:31.
- gComp. ch. 2:7. ver. 15.
- aComp. Ps. 75:10.
- cSee ch. 3:5.
- dIs. 53:9 (Heb.).
- eComp. Isai. 26:21. Ezek. 24:7.
- fAs in Gen. 4:10.
- gSo Ps. 89:37.
- †Heb. in the high places. So Heb. of Ps. 148:1. Eccles. 10:6 marg.
- †Heb. are my scorners.
- hSee ch. 9:33 marg.
- ||Or, friend. As ver. 20.
- †Heb. years of number. So Num. 9:20. See Gen. 34:30.
Cross references
Public Domain