Jeremiah 38:1–9
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and aJucal the son of Shelemiah, and bPashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken cunto all the people, saying, 2Thus saith the Lord, dHe that remaineth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: dbut he that goeth forth to the Chaldeans shall live; for he shall have his life for a prey, and shall live. 3Thus saith the Lord, eThis city shall surely be given into the hand of the king of Babylon’s army, fwhich shall take it. 4Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, glet this man be put to death: for thus hhe weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the †welfare of this people, but the hurt. 5Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for ithe king is not he that can do any thing against you. 6Then took they Jeremiah, and cast him into kthe dungeon of Malchiah the son ||of Hammelech, that was lin the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And min the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah nsunk in the mire.
7Now when oEbed-melech pthe Ethiopian, one of qthe eunuchs which was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting rin the gate of Benjamin; 8oEbed-melech went forth out of the king’s house, and spake to the king, saying, 9My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and †he is like to die for hunger sin the place where he is: for tthere is no more bread in the city.
Footnotes
- aSo ch. 37:3.
- bSee ch. 21:1. Comp. 1 Chr. 9:12.
- cch. 21:8.
- dch. 21:9. So ver. 17, 18.
- dch. 21:9. So ver. 17, 18.
- ech. 21:10. See ch. 32:3.
- fSee ch. 34:22.
- gSo ch. 26:11.
- hSee ch. 6:24.
- †Heb. peace. ch. 33:9 (Heb.).
- iComp ver. 24–27. ch. 37:17.
- kSo ch. 37:16.
- ||Or, of the king. See ch. 36:26.
- lver. 13, 28. See ch. 32:2.
- mGen. 37:24. Comp. Zech. 9:11.
- nComp. Ps. 69:14.
- over. 8, 10, 11, 12. ch. 39:16.
- pComp. Acts 8:27.
- qSee ch. 29:2. Comp. Isai. 56:3–5.
- rSee ch. 37:13.
- over. 8, 10, 11, 12. ch. 39:16.
- †Heb. he will die.
- sSee Ex. 16:29.
- tSee ch. 37:21. & Lam. 1:11.
Public Domain