Jeremiah 27
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
27aIn the beginning of the reign of bJehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the Lord, saying, 2Thus ||saith the Lord to me; cMake thee bonds and dyokes, and put them upon thy neck, 3And send them to the king of eEdom, and to the king of eMoab, and to the king of the eAmmonites, and to the king of eTyrus, and to the king of eZidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem bunto Zedekiah king of Judah; 4And command them ||to say unto their masters, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Thus shall ye say unto your masters; 5fI have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and gby my outstretched arm, and hhave given it unto whom it seemed meet unto me. 6And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, imy servant; and kthe beasts of the field have I given him also to serve him. 7lAnd all nations shall serve him, and mhis son, and nhis son’s son, lountil the very time of his land come: and then pmany nations and great kings shall serve themselves of him. 8And it shall come to pass, that the nation and kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar the king of Babylon, and qthat will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation will I punish, saith the Lord, rwith the sword, and with the famine, and with the pestilence, until I have consumed them by his hand. 9vTherefore hearken not ye to your prophets, nor to syour diviners, nor to your †dreamers, nor to your tenchanters, nor to your usorcerers, vwhich speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon: 10vwFor they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish. 11But qthe nations that bring their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve him, those will I let remain still in their own land, saith the Lord; and they shall till it, and dwell therein.
12I spake also *xto Zedekiah king of Judah according to all these words, saying, qBring your necks under the yoke of the king of Babylon, and yserve him and his people, and live. 13zWhy will ye die, thou and thy people, raby the sword, by the famine, and by the pestilence, bas the Lord hath spoken against the nation that will not serve the king of Babylon? 14cTherefore hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon: dfor they prophesy a lie unto you. 15eFor I have not sent them, saith the Lord, yet they prophesy †a lie in my name; fthat I might drive you out, and that ye might perish, ye, and the prophets that prophesy unto you. 16Also I spake to the priests and to all this people, saying, Thus saith the Lord; vHearken not to the words of your prophets that prophesy unto you, saying, Behold, gthe vessels of the Lord’s house shall now shortly be brought again from Babylon: vfor they prophesy a lie unto you. 17Hearken not unto them; yserve the king of Babylon, and live: wherefore should this city hbe laid waste? 18But if they be prophets, and if the word of the Lord be with them, let them now imake intercession to the Lord of hosts, that kthe vessels which are left in the house of the Lord, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, go not to Babylon. 19For thus saith the Lord of hosts concerning lthe pillars, and concerning lthe sea, and concerning lthe bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city, 20Which Nebuchadnezzar king of Babylon took not, mwhen he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem; 21Yea, thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, concerning the vessels that remain in the house of the Lord, and in the house of the king of Judah and of Jerusalem; 22nThey shall be carried to Babylon, and othere shall they be until the day that pI visit them, saith the Lord; then qwill I bring them up, and pqrestore them to this place.
Footnotes
- ach. 26:1.
- bComp. ver. 3, 12, 20. ch. 28:1.
- ||[Or, hath the LORD said].
- cSee 1 Kin. 22:11. & ch. 13:2. Comp. Ezek. 7:23.
- dch. 28:10, 12, 13. Ezek. 30:18. So Lev. 26:13. Isai. 58:6, 9. Ezek. 34:27 in the Heb.
- ech. 25:21, 22.
- ech. 25:21, 22.
- ech. 25:21, 22.
- ech. 25:21, 22.
- ech. 25:21, 22.
- bComp. ver. 3, 12, 20. ch. 28:1.
- ||Or, concerning their masters, saying.
- fIsai. 45:12. See Ps. 115:15.
- gSee ch. 21:5.
- hSo Ps. 115:16. Dan. 4:17, 25, 32.
- iSee ch. 25:9.
- kch. 28:14. Dan. 2:38. So Judith 11:7. Baruch 3:16.
- mch. 52:31.
- oSee ch. 25:12.
- pSee ch. 25:14. Comp. ch. 25:26.
- qSo ver. 11, 12. ch. 30:8. Baruch 2:21.
- rver. 13. See ch. 14:12.
- vver. 14, 16.
- sch. 29:8. See Deut. 18:10. & ch. 14:14.
- †Heb. dreams. ch. 23:27. & 29:8.
- tIs. 2:6 (Heb.). So Dt. 18:10 (Heb.).
- uSo Dt. 18:10 (Heb.).
- vver. 14, 16.
- vver. 14, 16.
- wSee ch. 5:31. & 14:14.
- qSo ver. 11, 12. ch. 30:8. Baruch 2:21.
- xch. 28:1
- qSo ver. 11, 12. ch. 30:8. Baruch 2:21.
- yver. 17. So ch. 38:17.
- rver. 13. See ch. 14:12.
- bver. 8.
- cver. 9.
- dSee ver. 10.
- eSee ch. 14:14.
- †Heb. in a lie, or, lyingly. See ch. 3:10.
- fver. 10.
- vver. 14, 16.
- g2 Kin. 24:13. 2 Chr. 36:7, 10. ch. 28:3. Dan. 1:2.
- vver. 14, 16.
- yver. 17. So ch. 38:17.
- hch. 44:2 (Heb.). See ch. 7:34.
- iSee Job 21:15. & Isai. 59:16.
- lSee 2 Kin. 25:13.
- lSee 2 Kin. 25:13.
- lSee 2 Kin. 25:13.
- mMatt. 1:11, 12. See ch. 24:1.
- n2 Kin. 25:13. 2 Chr. 36:18. ch. 52:17, 20, 21.
- och. 32:5. See ch. 25:12.
- pch. 29:10.
- pch. 29:10.
Cross references
Public Domain