Isaiah 59:2–13
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
2But byour iniquities have separated between you and your God,
And your sins ||have hid his face from you, that he will not hear.
3For cyour hands dare defiled with blood,
And your fingers with iniquity;
Your lips ehave spoken lies,
Your tongue hath mmuttered perverseness.
4None calleth for justice, nor any fpleadeth for truth:
They trust gin vanity, and espeak lies;
hiThey conceive mischief, and ibring forth iniquity.
5They hatch ||cockatrice’ eggs,
And weave kthe spider’s web:
He that eateth of their eggs dieth,
And ||lthat which is crushed breaketh out into ma viper.
6kTheir webs shall not become garments,
Neither shall they cover themselves with their works:
Their works are works of iniquity,
And the act of violence is in their hands.
nAnd they make haste to shed innocent blood:
Their thoughts are thoughts of iniquity;
opWasting and †destruction are in their paths.
8oThe way of peace they know not;
And there is no ||judgment in their qgoings:
rThey have made them crooked paths:
Whosoever goeth therein shall not know peace.
9Therefore is judgment far from us,
Neither doth justice overtake us:
sWe wait for light, but behold obscurity;
For brightness, but twe walk in darkness.
10uWe grope for the wall like the blind,
And we grope as if we had no eyes:
We stumble uat noonday as in the night;
We are in desolate places as dead men.
11We roar all like bears,
And vmourn sore like doves:
sWe look for judgment, but there is none;
For salvation, but it is far off from us.
12For our transgressions are multiplied before thee,
And our sins testify against us:
For our transgressions are with us;
And as for our iniquities, wwe know them;
13In transgressing and lying against the Lord,
And xdeparting away from our God,
Speaking oppression and revolt,
Conceiving and yuttering zfrom the heart ewords of falsehood.
Footnotes
- bSo ch. 50:1. & ch. 64:7.
- ||Or, have made him hide. But see Deut. 31:17. & 54:8.
- cSo ch. 1:15.
- dLa. 4:14 (Heb.).
- eSo ver. 4, 13.
- mJer. 31:12.
- fPr. 29:9 (Heb.). ch. 66:16. Jer. 2:35. & 25:31.
- gSo ch. 29:21 (Heb.). See ch. 40:17.
- eSo ver. 4, 13.
- hch. 33:11.
- iJob 15:35. So Ps. 7:14.
- iJob 15:35. So Ps. 7:14.
- ||Or, adder’s. ch. 11:8. See Prov. 23:32.
- ||Or, that which is sprinkled is as if there brake out a viper.
- mJob 20:16. ch. 30:6. So ch. 41:24 marg.
- nProv. 1:16. So Prov. 6:17, 18. 2 Esdr. 1:26.
- oCited Rom. 3:15–17.
- nProv. 1:16. So Prov. 6:17, 18. 2 Esdr. 1:26.
- oCited Rom. 3:15–17.
- pch. 60:18.
- †Heb. breaking. ch. 30:14. & 65:14.
- oCited Rom. 3:15–17.
- ||Or, right. ch. 10:2. & 32:7.
- qSee Ps. 17:5.
- rSo Ps. 125:5. Prov. 2:15.
- sSo ver. 11. Jer. 8:15. & 14:19 in the Heb.
- tSee Prov. 4:19.
- uDeut. 28:29. Job 5:14. So Job 12:25. 2 Pet. 1:9.
- uDeut. 28:29. Job 5:14. So Job 12:25. 2 Pet. 1:9.
- vSee ch. 38:14.
- sSo ver. 11. Jer. 8:15. & 14:19 in the Heb.
- wComp. Job 12:3 marg.
- xSo ver. 14 (Heb.). See ch. 42:17.
- ySo Pr. 24:2 (Heb.).
- eSo ver. 4, 13.
Cross references
Public Domain