Isaiah 44:9–15
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
9xThey that make a graven image are all of them vanity;
And their †delectable things shall not profit;
And ythey are their own witnesses;
zThey see not, nor know; that they may be ashamed.
10Who hath formed a god, or molten a graven image
aThat is profitable for nothing?
11Behold, all his fellows bshall be ashamed:
And the workmen, they are of men:
Let them all be gathered together, let them stand up;
Yet they shall fear, and they shall be ashamed together.
12cThe smith ||with the tongs both worketh in dthe coals,
And fashioneth it ewith hammers,
And worketh it with the strength of his arms:
Yea, he is hungry, and his strength faileth:
He drinketh no water, and is faint.
13The carpenter stretcheth out his rule; he marketh it out with a line;
He fitteth it with planes, and he marketh it out with the compass,
And maketh it after the figure of a man, according to the beauty of a man;
That it may remain in the house.
14He heweth him down cedars, and taketh fthe cypress and the oak,
Which ||ghe strengtheneth for himself among the trees of the forest:
He planteth an ash, and the rain doth nourish it.
15hThen shall it be for a man ito burn:
For he will take thereof, and warm himself;
Yea, he kindleth it, and baketh bread;
Yea, he maketh a god, and worshippeth it;
He maketh it a graven image, and jfalleth down thereto.
Footnotes
- xch. 41:24, 29. See ch. 40:17.
- †Heb. desirable. See Job 20:20.
- yComp. ver. 8.
- bSo Ps. 115:8. See ch. 42:17.
- cSee ch. 40:19. Comp. Jer. 10:3–5. Wisd. 13:11. Ecclus. 38:28.
- ||Or, with an axe. Jer. 10:3.
- dSee Prov. 26:21.
- fEcclus. 24:13. & 50:10 (English).
- ||Or, taketh courage.
- gPs. 80:15, 17 (Heb.).
- ich. 5:5. & 6:13 in the Heb.
- jver. 17, 19. ch. 46:6.
Cross references
Public Domain