Isaiah 44:9–15

Les fabricateurs d’idoles

⁹Ceux qui fabriquent des idoles ne sont tous que vanité,

Et leurs plus belles oeuvres ne servent à rien;

Elles le témoignent elles-mêmes:

Elles n’ont ni la vue, ni l’intelligence,

Afin qu’ils soient dans la confusion.

¹⁰Qui est-ce qui fabrique un dieu, ou fond une idole,

Pour n’en retirer aucune utilité?

¹¹Voici, tous ceux qui y travaillent seront ^econfondus,

Et les ouvriers ne sont que des hommes;

Qu’ils se réunissent tous, qu’ils se présentent,

Et tous ensemble ils seront tremblants et couverts de honte.

^12fLe forgeron fait une hache,

Il travaille avec le charbon,

Et il la façonne à coups de marteau;

Il la forge d’un bras vigoureux;

Mais a-t-il faim, le voilà sans force;

Ne boit-il pas d’eau, le voilà épuisé.

¹³Le charpentier étend le cordeau,

Fait un tracé au crayon,

Façonne le bois avec un couteau,

Et marque ses dimensions avec le compas;

Et il produit une figure d’homme,

Une belle forme humaine,

Pour qu’elle habite dans une maison.

¹⁴Il se coupe des cèdres,

Il prend des rouvres et des chênes,

Et fait un choix parmi les arbres de la forêt;

Il plante des pins,

Et la pluie les fait croître.

¹⁵Ces arbres servent à l’homme pour brûler,

Il en prend et il se chauffe.

Il y met aussi le feu pour cuire du pain;

Et il en fait également un dieu, qu’il adore,

Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne.