Isaiah 34:2–8
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
2For the indignation of the Lord is upon all nations,
And his fury upon all their armies:
He hath outterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
3Their slain also shall be cast out,
And dtheir stink shall come up out of their carcases,
And the mountains shall be melted with their blood.
4And efall the host of heaven shall be dissolved,
And gthe heavens shall be rolled together as a scroll:
And hall their host shall fall down,
As ithe leaf falleth off from the vine,
And fas a falling fig from the fig tree.
5For kmy sword shall be lbathed in heaven:
Behold, mit shall come down upon nIdumea,
And upon the people of my ocurse, to judgment.
6kThe sword of the Lord is filled with blood,
It is made fat with fatness,
And with the blood of lambs and goats,
With the fat of the kidneys of rams:
For pthe Lord hath a sacrifice in qBozrah,
And a great slaughter in the land of nIdumea.
7And the ||runicorns shall come down with them,
And sthe bullocks with sthe bulls;
And their land shall be ||soaked with blood,
And their dust made fat with fatness.
8For it is tthe day of the Lord’s vengeance,
And the year of recompences for the controversy of Zion.
Footnotes
- oHeb. as ver. 2.
- dJoel 2:20. Comp. ch. 66:24.
- eSee Ps. 102:26. & Matt. 24:29. So Heb. 1:11.
- gRev. 6:14 (Gk. & Engl.).
- hSo ch. 14:12.
- iSo Ps. 1:3.
- kJer. 46:10. So Deut. 32:42.
- lHeb. as ver. 7.
- mComp. Jer. 49:7. &c. Mal. 1:4.
- nver. 6. See Mark 3:8.
- oHeb. as ver. 2.
- kJer. 46:10. So Deut. 32:42.
- pSo ch. 63:1. See Zeph. 1:7.
- qSee 1 Chr. 1:44. & 1 Macc. 5:26.
- nver. 6. See Mark 3:8.
- ||Or, rhinocerots.
- rSee Num. 23:22.
- sPs. 22:12 (Heb.).
- sPs. 22:12 (Heb.).
- ||Or, drunken. ver. 5. ch. 43:24. Judith 6:4. Rev. 17:6. So Ecclus. 32:13. & 39:22 in the Gk.
- tch. 61:2. & 63:4. Comp. Rev. 9:15.
Cross references
Public Domain