Isaiah 3:16–24
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
16Moreover the Lord saith,
cBecause dthe daughters of Zion are haughty,
And walk with stretched forth necks and †wanton eyes,
Walking and ||mincing as they go,
And emaking a tinkling with their feet:
17Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of dthe daughters of Zion,
And the Lord will †fdiscover their secret parts.
18gIn that day the Lord will take away the bravery of their etinkling ornaments about their feet,
And htheir ||cauls, and their iround tires like the moon,
19The ||chains, and the bracelets, and the ||mufflers,
20kThe bonnets, and the ornaments of the legs, and lthe headbands,
And the †tablets, and mthe earrings,
21nThe rings, and onose jewels,
22pThe changeable suits of apparel, and the mantles,
And qthe wimples, and rthe crisping pins,
23rrThe glasses, and sthe fine linen,
And tthe hoods, and uthe vails.
24And it shall come to pass, that vinstead of sweet smell there shall be wstink;
And instead of a girdle a rent;
And instead of hwell set hair vxbaldness;
And instead of a stomacher ya girding of sackcloth;
And burning zinstead of beauty.
Footnotes
- cComp. ch. 32:9–11.
- dCant. 3:11. ch. 4:4.
- †Heb. deceiving with their eyes.
- ||Or, tripping nicely.
- eSo ver. 18.
- dCant. 3:11. ch. 4:4.
- †Heb. make naked. ch. 22:6. See Ps. 137:7.
- fch. 47:2, 3. Jer. 13:22, 26. Ezek. 16:37, 39. Nahum 3:5. So ch. 20:4. Mic. 1:11.
- gSee ver. 7.
- eSo ver. 18.
- hSee 1 Pet. 3:3.
- ||Or, networks.
- ||Or, sweet balls. So Judg. 8:26.
- ||Or, spangled ornaments.
- kEx. 39:28. Ezek. 24:17, 23 (Heb.). & 44:18.
- lJe. 2:32 (Heb.). So ch. 49:18 (Heb.).
- †Heb. houses of the soul.
- mSee ver. 3.
- nGen. 41:42, &c.
- oSo Gen. 24:47. Ezek. 16:12.
- pZec. 3:4 (Heb.).
- qRuth 3:15 (Heb.).
- r2 Kin. 5:23 (Heb.).
- rrch. 8:1 (Heb.).
- sSee Judg. 14:12.
- tSee Job 29:14.
- vSo Esth. 14:2.
- wch. 5:24 (Heb.).
- hSee 1 Pet. 3:3.
- vSo Esth. 14:2.
- xch. 15:2. & 22:12. Jer. 47:5. & 48:37. Ezek. 7:18. & 27:31. Amos 8:10. See Job 1:20. Comp. Lev. 21:5. Deut. 14:1.
- ySo ch. 15:3. See Lam. 2:10.
- zComp. 2 Esdr. 15:63.
Cross references
Public Domain