Logos Bible Study

Isaiah 27:8

King James VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

8rsIn measure, ||when it shooteth forth, thou wilt tdebate with it:

||He stayeth his rough wind in the day of vthe east wind.

Read in Logos

Footnotes

  1. rSo Jer. 30:11. & 46:28.
  2. sSo John 3:34.
  3. ||Or, when thou sendest it forth. Gen. 3:23.
  4. tSo Job 23:6 (Heb.).
  5. ||Or, when he u removeth it [with].
  6. vSee Jer. 18:17.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Measure by measure, by exile you contended with them;

he removed them with his fierce breath in the day of the east wind.

NIVNew International Version (2011)

By warfare and exile you contend with her—

with his fierce blast he drives her out,

as on a day the east wind blows.

CSBChristian Standard Bible

You disputed with Israel

by banishing and driving her away.

He removed her with his severe storm

on the day of the east wind.

NLTNew Living Translation

No, but he exiled Israel to call her to account.

She was exiled from her land

as though blown away in a storm from the east.

LEBThe Lexham English Bible

By expelling her, by her sending away, you argue with her.

He removed them with his strong wind,

in the day of the east wind.