¹¹The ^x^z^a^dephah and the ^b^dbath ^zshall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an ^c^dhomer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer. ¹²And ^ethe shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your ^fmaneh. ¹³This is ^gthe oblation that ye shall offer; the sixth part of an ^aephah of an ^chomer of wheat, and ye shall ^hgive the sixth part of an ephah of an homer of barley: ¹⁴Concerning the ordinance of oil, ^bthe bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of ⁱthe cor, which is an ^chomer of ten baths; for ten baths are an homer:

Read in Logos

Footnotes

z Deut. 25:14, 15. Prov. 20:10. Amos 8:5. So Mic. 6:10.
aver. 12, 13, 24. Ex. 16:36. Lev. 5:11. & 6:20. Num. 5:15. & 28:5. Judg. 6:19. Ruth 2:17. 1 Sam. 1:24. & 17:17. ch. 46:5, 7, 11, 14. Zech. 5:6–10.
bver. 14. 1 Kin. 7:26, 38. 2 Chr. 2:10. & 4:5. Ezra 7:22. Luke 16:6 (Gk.).
z Deut. 25:14. 15. Prov. 20:10. Amos 8:5. So Mic. 6:10.
cver. 13, 14. Lev. 27:16. Num. 11:32. Hos. 3:2.
eSee Ex. 30:13. Comp. ch. 4:10.
f 1 Kin. 10:17 (compared with 2 Chr. 9:16). Ezra 2:69. Neh. 7:71, 72.
gSee ch. 44:30.
aver. 12, 13, 24. Ex. 16:36. Lev. 5:11. & 6:20. Num. 5:15. & 28:5. Judg. 6:19. Ruth 2:17. 1 Sam. 1:24. & 17:17. ch. 46:5, 7, 11, 14. Zech. 5:6–10.
cver. 13, 14. Lev. 27:16. Num. 11:32. Hos. 3:2.
hComp. ch. 39:2.
bver. 14. 1 Kin. 7:26, 38. 2 Chr. 2:10. & 4:5. Ezra 7:22. Luke 16:6 (Gk.).
iSee 1 Kin. 4:22. So Ezra 7:22 (Chald.). Luke 16:7 (Gk.).
cver. 13, 14. Lev. 27:16. Num. 11:32. Hos. 3:2.

Cross references

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The ephah and the bath shall be of the same measure, the bath containing one tenth of a homer, and the ephah one tenth of a homer; the homer shall be the standard measure. The shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels shall be your mina.

“This is the offering that you shall make: one sixth of an ephah from each homer of wheat, and one sixth of an ephah from each homer of barley, and as the fixed portion of oil, measured in baths, one tenth of a bath from each cor (the cor, like the homer, contains ten baths).

NIVNew International Version (2011)

The ephah and the bath are to be the same size, the bath containing a tenth of a homer and the ephah a tenth of a homer; the homer is to be the standard measure for both. The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina.

“ ‘This is the special gift you are to offer: a sixth of an ephah from each homer of wheat and a sixth of an ephah from each homer of barley. The prescribed portion of olive oil, measured by the bath, is a tenth of a bath from each cor (which consists of ten baths or one homer, for ten baths are equivalent to a homer).

CSBChristian Standard Bible

The dry measure and the liquid measure will be uniform, with the liquid measure containing 5½ gallons and the dry measure holding half a bushel. Their measurement will be a tenth of the standard larger capacity measure. The shekel will weigh twenty gerahs. Your mina will equal sixty shekels.

“This is the contribution you are to offer: Three quarts from six bushels of wheat and three quarts from five bushels of barley. The quota of oil in liquid measures will be one percent of every cor. The cor equals ten liquid measures or one standard larger capacity measure, since ten liquid measures equal one standard larger capacity measure.

NLTNew Living Translation

The homer will be your standard unit for measuring volume. The ephah and the bath will each measure one-tenth of a homer. The standard unit for weight will be the silver shekel. One shekel will consist of twenty gerahs, and sixty shekels will be equal to one mina.

“You must give this tax to the prince: one bushel of wheat or barley for every 60 you harvest, one percent of your olive oil,

LEBThe Lexham English Bible

The ephah and the bath shall be one unit of measurement; the tenth part of the homer is the bath, and the tenth of the homer is the ephah; so the homer shall be its unit of measurement. And the shekel shall weigh twenty gerahs, twenty shekels and five and twenty shekels and ten and five shekels, that shall make the mina for you.

This is the contribution offering which you shall present: a sixth of the ephah from a homer of wheat, and a sixth of the ephah from a homer of barley. And the quota of the olive oil, the bath of the olive oil, is the tenth part of a bath from a kor, which is ten baths, or a homer—for ten baths are equal to a homer.