¹⁹Yet ^eshe multiplied her whoredoms, in calling to remembrance ^fthe days of her youth, wherein she had played the harlot ^gin the land of Egypt. ²⁰For ^hshe doted upon their paramours, ^gⁱwhose flesh is as the flesh of asses, and ⁱwhose issue is like the issue of horses.

Read in Logos

Footnotes

eSee ch. 16:25.
fSee ver. 3.
gSee ch. 16:26.
hSee ver. 5.
gSee ch. 16:26.
iComp. Jer. 2:23, 24. & 5:8. & 13:27.
iComp. Jer. 2:23, 24. & 5:8. & 13:27.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Yet she increased her whoring, remembering the days of her youth, when she played the whore in the land of Egypt and lusted after her lovers there, whose members were like those of donkeys, and whose issue was like that of horses.

NIVNew International Version (2011)

Yet she became more and more promiscuous as she recalled the days of her youth, when she was a prostitute in Egypt. There she lusted after her lovers, whose genitals were like those of donkeys and whose emission was like that of horses.

CSBChristian Standard Bible

Yet she multiplied her acts of promiscuity, remembering the days of her youth when she acted like a prostitute in the land of Egypt and lusted after their lovers, whose sexual members were like those of donkeys and whose emission was like that of stallions.

NLTNew Living Translation

Yet she turned to even greater prostitution, remembering her youth when she was a prostitute in Egypt. She lusted after lovers with genitals as large as a donkey’s and emissions like those of a horse.

LEBThe Lexham English Bible

Yet she increased her whorings, recalling the days of her childhood when she was prostituted in the land of Egypt. And she lusted after her male lovers whose genitalia were the genitalia of male donkeys and their seminal emission was the seminal emission of horses.