Exodus 18:7–16
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7And Moses gwent out to meet his father in law, and did obeisance, and hkissed him; and they asked each other of their †welfare; and they came into the tent. 8And Moses told his father in law all that the Lord had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel’s sake, and all the travail that had †come upon them by the way, and how the Lord delivered them. 9And Jethro irejoiced for all the goodness which the Lord had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians. 10And Jethro said, kBlessed be the Lord, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians. 11Now I know that the Lord is lgreater than all gods: mfor in the thing wherein they ndealt proudly he was above them. 12And Jethro, Moses’ father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses’ father in law obefore God.
13And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening. 14And when Moses’ father in law saw all that he did to the people, he said, What is this thing that thou doest to the people? why sittest thou thyself alone, and all the people stand by thee from morning unto even? 15And Moses said unto his father in law, Because pthe people come unto me to inquire of God: 16When they have qa matter, they come unto me; and I judge between †one and another, and I do rmake them know the statutes of God, and his laws.
Footnotes
- †Heb. peace. See Gen. 37:14. & 43:27. 2 Sam. 11:7. & 18:28 marg.
- †Heb. found them. See Gen. 44:34 marg.
- iJob 3:6 marg.
- mch. 1:10, 16, 22. & 5:2, 7. & 14:18.
- nNeh. 9:10, 16, 29. So Ps. 119:21. Luke 1:51.
- oDeut. 12:7. & 14:26. 1 Chr. 29:21, 22. Comp. Gen. 31:54. & ch. 24:11.
- pComp. Lev. 24:12. Num. 15:34.
- qch. 23:7. & 24:14. Deut. 17:8. 2 Sam. 15:2, 3. 1 Cor. 6:1.
- †Heb. a man and his fellow. So ver. 7 (Heb.). ch. 21:18 marg.
- rLev. 24:15. Num. 15:35. & 27:6, &c. & 36:6, &c.
Cross references
- gGen. 14:17. & 18:2. & 19:1. 1 Kin. 2:19.
- hGen. 29:13. & 33:4. 2 Sam. 19:39.
- kGen. 14:20. 2 Sam. 18:28. Luke 1:68.
- l2 Chr. 2:5. Ps. 135:5.
Public Domain