Esther 6–7
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6On that night †could not the king sleep, and he commanded to bring athe book of records of the chronicles; and they were read before the king. 2And it was found written, that Mordecai had told of ||Bigthana and bTeresh, two of the king’s chamberlains, the keepers of the †door, who sought to lay hand on the king Ahasuerus. 3And the king said, What chonour and cdignity hath been done to Mordecai for this? Then said the king’s servants that ministered unto him, There is nothing done for him. 4And the king said, Who is in the court? Now Haman was come into dthe outward court of the king’s house, eto speak unto the king to hang Mordecai on the gallows that he had prepared for him. 5And the king’s servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in. 6So Haman came in. And the king said unto him, What shall be done unto the man †whom the king delighteth to honour? Now Haman thought in his heart, To whom would the king delight to do honour more than to myself? 7And Haman answered the king, For the man †whom the king delighteth to honour, 8†Let the royal apparel be brought †which the king useth to wear, and fthe horse that the king rideth upon, and the crown royal which is set upon his head: 9And let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king’s most gnoble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and †bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour. 10Then the king said to Haman, Make haste, and take the apparel and the horse, as thou hast said, and do even so to Mordecai the Jew, that sitteth at the king’s gate: †let nothing fail of all that thou hast spoken. 11Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour. 12And Mordecai came again to the king’s gate. But Haman hhasted to his house mourning, and ihaving his head covered. 13And Haman told kZeresh his wife and all his friends levery thing that had befallen him. Then said his wise men and Zeresh his wife unto him, If Mordecai be of the seed of the Jews, before whom thou hast begun to fall, thou shalt not prevail against him, but shalt surely fall before him. 14And while they were yet talking with him, came the king’s chamberlains, and mhasted to bring Haman unto nthe banquet that Esther had prepared.
7So the king and Haman came †to banquet with Esther the queen. 2And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, aWhat is thy petition, queen Esther? and it shall be granted thee: and what is thy request? and it shall be performed, even to the half of the kingdom. 3Then Esther the queen answered and said, bIf I have found favour in thy sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request: 4For we are csold, I and my people, †to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king’s damage. 5Then the king Ahasuerus answered and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, †that durst presume in his heart to do so? 6And Esther said, †The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman dwas afraid ||before the king and the queen. 7And the king arising from the banquet of wine in his wrath went into ethe palace garden: and Haman stood up to make request for his life to Esther the queen; for he saw that there was fevil determined against him by the gking. 8Then the king returned out of ethe palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon gthe bed whereon Esther was. Then said the king, Will he force the queen also †before me in the house? As the word went out of the king’s mouth, they covered Haman’s face. 9And hHarbonah, one of the chamberlains, said before the king, Behold also, the †gallows fifty cubits high, which Haman had made for Mordecai, iwho had spoken good for the king, standeth in the house of Haman. Then the king said, Hang him thereon. 10So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then kwas the king’s wrath pacified.
Footnotes
- †Heb. the king’s sleep fled away. Ge. 31:40 (Heb.). Dan. 6:18 (Chald.).
- ach. 2:23. & 10:2. See Mal. 3:16.
- ||Or, Bigthan, ch. 2:21. So ch. 1:10.
- bch. 2:21.
- †Heb. threshold. See Isai. 6:4.
- cch. 1:4 (Heb.).
- cch. 1:4 (Heb.).
- dComp. ch. 4:11. & 5:1.
- ech. 5:14.
- †Heb. in whose honour the king delighteth. ver. 7, 9, 11.
- †Heb. in whose honour the king delighteth.
- †Heb. let them bring the royal apparel.
- †Heb. wherewith the king clotheth himself.
- fComp. 1 Kin. 1:33.
- gSee ch. 1:3.
- †Heb. cause him to ride. So ver. 11. Gen. 41:43.
- †Heb. suffer not a whit to fall. So 1 Sam. 3:19.
- hSee 2 Chr. 26:20.
- iSee 2 Sam. 15:30.
- kch. 5:10, 14.
- lch. 4:7 (Heb.).
- m2 Chr. 26:20 (Heb.).
- nch. 5:8.
- †Heb. to drink.
- ach. 5:6. & 9:12.
- bSee ch. 5:8.
- cch. 3:9. & 4:7.
- †Heb. that they should destroy, and kill, and cause to perish. ch. 3:13. & 8:11.
- †Heb. whose heart hath filled him.
- †Heb. The man adversary. Comp. ch. 3:10.
- dSee 1 Chr. 21:30.
- ||Or, at the presence of. Comp. ch. 1:19.
- ech. 1:5.
- fSee 1 Sam. 20:7.
- gSee ch. 1:6.
- ech. 1:5.
- gSee ch. 1:6.
- †Heb. with me.
- hSo ch. 1:10.
- †Heb. tree. See ch. 5:14.
- ich. 2:22.
- kch. 2:1 (Heb.).
Public Domain