以斯帖記 6–7
中文聖經和合本(神版.繁體)其他版本
繁體中文
匈牙利文
西班牙文
希伯來文
拉丁文
法文
阿拉伯文
俄文
英文
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
捷克文
義大利文
葡萄牙文
德文
韓文
簡體中文
6那夜,王睡不著覺,就吩咐人取歷史來,念給他聽。2正遇見書上寫著說,王的太監中有兩個守門的辟探和提列,想要下手害亞哈隨魯王,末底改將這事告訴王后。3王說:“末底改行了這事,賜他甚麼尊榮爵位沒有?”伺候王的臣僕回答說:“沒有賜他甚麼。”4王說:“誰在院子裡?”(那時哈曼正進王宮的外院,要求王將末底改掛在他所預備的木架上。)5臣僕說:“哈曼站在院內。”王說:“叫他進來。”6哈曼就進去。王問他說:“王所喜悅尊榮的人,當如何待他呢?”哈曼心裡說:“王所喜悅尊榮的,不是我是誰呢?”7哈曼就回答說:“王所喜悅尊榮的人,8當將王常穿的朝服和戴冠的御馬,9都交給王極尊貴的一個大臣,命他將衣服給王所喜悅尊榮的人穿上,使他騎上馬,走遍城裡的街市,在他面前宣告說:‘王所喜悅尊榮的人,就如此待他。’ ”10王對哈曼說:“你速速將這衣服和馬,照你所說的,向坐在朝門的猶大人末底改去行。凡你所說的,一樣不可缺。”11於是哈曼將朝服給末底改穿上,使他騎上馬走遍城裡的街市,在他面前宣告說:“王所喜悅尊榮的人,就如此待他。”
12末底改仍回到朝門;哈曼卻憂憂悶悶地蒙著頭,急忙回家去了,13將所遇的一切事,詳細說給他的妻細利斯和他的眾朋友聽。他的智慧人和他的妻細利斯對他說:“你在末底改面前始而敗落,他如果是猶大人,你必不能勝他,終必在他面前敗落。”
14他們還與哈曼說話的時候,王的太監來催哈曼快去赴以斯帖所預備的筵席。
7王帶著哈曼來赴王后以斯帖的筵席。2這第二次在酒席筵前,王又問以斯帖說:“王后以斯帖啊,你要甚麼?我必賜給你;你求甚麼?就是國的一半,也必為你成就。”3王后以斯帖回答說:“我若在王眼前蒙恩,王若以為美,我所願的,是願王將我的性命賜給我;我所求的,是求王將我的本族賜給我。4因我和我的本族被賣了,要剪除殺戮滅絕我們。我們若被賣為奴為婢,我也閉口不言,但王的損失,敵人萬不能補足。”5亞哈隨魯王問王后以斯帖說:“擅敢起意如此行的是誰?這人在哪裡呢?”6以斯帖說:“仇人敵人就是這惡人哈曼!”
哈曼在王和王后面前就甚驚惶。7王便大怒,起來離開酒席往御園去了。哈曼見王定意要加罪與他,就起來,求王后以斯帖救命。8王從御園回到酒席之處,見哈曼伏在以斯帖所靠的榻上。王說:“他竟敢在宮內、在我面前凌辱王后嗎?”這話一出王口,人就蒙了哈曼的臉。9伺候王的一個太監名叫哈波拿說:“哈曼為那救王有功的末底改做了五丈高的木架,現今立在哈曼家裡!”王說:“把哈曼掛在其上!”10於是,人將哈曼掛在他為末底改所預備的木架上。王的忿怒這才止息。
公共領域