Ephesians 2:1–10
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
aAnd you bhath he quickened, bwho were dead in trespasses and sins; 2Wherein cin time past ccye walked according to the dcourse of ethis world, according to fthe prince of the power of the air, the spirit that now worketh in gthe children of disobedience: 3Among whom also we all had our conversation cin times past in hthe lusts of our flesh, fulfilling †the desires of the flesh and of the mind; and iwere jby nature jjthe children of wrath, even as others. 4But God, who is krich in mercy, for lhis great love wherewith he loved us, 5Even abmwhen we were dead in sins, hath nquickened us together with Christ, ||(by grace ye are saved;) 6And hath raised us up together, and made us osit together pin heavenly places in Christ Jesus: 7That in the ages to come he might shew the exceeding kriches of his grace in qhis kindness toward us through Christ Jesus. 8For rby grace are ye saved sthrough faith; and that not of yourselves: tit is the gift of God: 9uNot of works, wlest any man should boast. 10For we are xhis workmanship, ycreated in Christ Jesus unto zgood works, awhich God hath before ||ordained aathat we should walk in them.
Footnotes
- bver. 5. See Luke 15:24. Comp. Baruch 3:4. ch. 4:18. 1 Pet. 4:6.
- bver. 5. See Luke 15:24. Comp. Baruch 3:4. ch. 4:18. 1 Pet. 4:6.
- cver. 3, 11, 13. Rom. 11:30. ch. 5:8. Col. 1:21. & 3:7. Titus 3:3 in the Gk. So 1 Cor. 6:11. & 12:2. ch. 4:22.
- ccSee ch. 4:17.
- dLuke 16:8. Rom. 12:2. Gal. 1:4. 2 Tim. 4:10 in the Gk. See 1 Cor. 2:6.
- eSee Gal. 1:4.
- fSo ch. 6:12. Comp. 2 Thess. 2:9. See John 12:31.
- gch. 5:6. Col. 3:6. See Luke 10:6.
- cver. 3, 11, 13. Rom. 11:30. ch. 5:8. Col. 1:21. & 3:7. Titus 3:3 in the Gk. So 1 Cor. 6:11. & 12:2. ch. 4:22.
- †Gr. the wills. Acts 13:22 (Gk.).
- iSee Ps. 51:5.
- jSee Gal. 2:15.
- jjSo 2 Pet. 2:14 (Gk.).
- kSo Rom. 10:12. See Rom. 2:4.
- lSee John 3:16.
- bver. 5. See Luke 15:24. Comp. Baruch 3:4. ch. 4:18. 1 Pet. 4:6.
- mSo Rom. 5:6, 8, 10.
- nCol. 2:13. So Rom. 6:4, 5. ch. 5:14. Col. 3:1, 3. Comp. John 5:24.
- ||[Or, by whose grace]. ver. 8. Comp. Acts 15:11. Tit. 3:5.
- och. 1:20. Comp. Rom. 8:30.
- pSo Phil. 3:20. See ch. 1:3.
- kSo Rom. 10:12. See Rom. 2:4.
- rver. 5. See Rom. 3:24.
- tJohn 4:10. Heb. 6:4. So Matt. 16:17. John 6:44, 65.
- uSee Rom. 3:20. So Rom. 4:2. & 9:11. & 11:6.
- wSo 1 Cor. 1:29–31.
- xSo Deut. 32:6. Heb. 3:4. See Ps. 100:3. & Isai. 29:23.
- ych. 3:9. & 4:24. Col. 3:10. So Phil. 1:11. Comp. Prov. 8:30. 2 Cor. 5:17. Tit. 2:14.
- zSee Acts 9:36.
- aSo ch. 1:4.
- ||Or, prepared. Rom. 9:23.
Cross references
Public Domain