Deuteronomy 32:5–6
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5†They have corrupted themselves, ||their spot is not the spot of his children:
They are a kperverse and kcrooked generation.
6Do ye thus lrequite the Lord,
O foolish people and unwise?
Is not he mthy father that hath nbought thee?
Hath he not omade thee, and established thee?
Footnotes
- †Heb. He hath corrupted to himself. Comp. ch. 31:29.
- ||Or, that they are not his children, that is their blot.
- k2 Sam. 22:27. Ps. 18:26 in the Heb. Matt. 17:17. Luke 9:41. Phil. 2:15.
- k2 Sam. 22:27. Ps. 18:26 in the Heb. Matt. 17:17. Luke 9:41. Phil. 2:15.
- lSo Ps. 116:12.
- over. 15. Isai. 27:11. & 44:2. & 51:13.
Cross references
- mIsai. 63:16. & 64:8.
- nPs. 74:2.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
They have dealt corruptly with him;
they are no longer his children because they are blemished;
they are a crooked and twisted generation.
Do you thus repay the Lord,
you foolish and senseless people?
Is not he your father, who created you,
who made you and established you?
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
They are corrupt and not his children;
to their shame they are a warped and crooked generation.
Is this the way you repay the Lord,
you foolish and unwise people?
Is he not your Father, your Creator,
who made you and formed you?
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
His people have acted corruptly toward him;
this is their defect—they are not his children
but a devious and crooked generation.
Is this how you repay the Lord,
you foolish and senseless people?
Isn’t he your Father and Creator?
Didn’t he make you and sustain you?
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“But they have acted corruptly toward him;
when they act so perversely,
are they really his children?
They are a deceitful and twisted generation.
Is this the way you repay the Lord,
you foolish and senseless people?
Isn’t he your Father who created you?
Has he not made you and established you?
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
They have behaved corruptly toward him;
they are not his children; this is their flaw,
a generation crooked and perverse.
Like this do you treat Yahweh,
foolish and unwise people?
Has he not, your father, created you?
He made you, and he established you.
Copyright 2012 Lexham Press