²⁴^*Seventy ^cweeks are determined upon thy people and upon ^dthy holy city, ^||to finish ^ethe transgression, and ^||^fto make an end of sins, and ^gto make reconciliation for iniquity, and to ^hbring in everlasting righteousness, and ⁱto seal up the vision and ^†prophecy, and ^kto anoint ^lthe most Holy. ²⁵^bKnow therefore and understand, that ^mfrom the going forth of the commandment ^||to restore and to build Jerusalem ⁿunto ^othe Messiah ^pthe Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street ^†shall be built again, and the ^||wall, ^qeven ^†in troublous times. ²⁶And ^rafter threescore and two weeks ^sshall ^oMessiah be cut off, ^||^*^tbut not for himself: ^||and ^uthe people of the prince that shall come ^vshall destroy the city and ^wthe sanctuary; and ^xthe end thereof shall be ^ywith a flood, and unto ^xthe end of the war ^||desolations are determined.

Read in Logos

Footnotes

*[They begin from the 20th of Artaxerxes]. Comp. Neh. 2:1. [See Num. 14:34. Ezek. 4:6].
cComp. Lev. 25:8 with ch. 10:2, 3. So Luke 19:44. 1 Pet. 1:11.
dSee Neh. 11:1. & Song 5.
||Or, to restrain. Hag. 1:10 (Heb.).
ech. 8:13. Comp. Ezek. 35:5.
||Or, to seal up.
fch. 8:23. Comp. Lam. 4:22.
g Ps. 78:38 (Heb.). So Luke 24:47. See Jer. 31:34. & Heb. 2:17.
hComp. Isai. 53:11. Jer. 23:5, 6. Rom 1:17. & 3:25, 26. Heb. 9:12. Rev. 14:6.
iComp. Luke 22:37.
†Heb. prophet.
k Ps. 45:7. Isai. 61:1. So ver. 25, 26. See Acts 4:27. Comp. Isai. 10:27.
lSee Mark 1:24.
bSo Matt. 24:15. Mark 13:14. ver. 25.
mComp. Ezra 4:24. & 6:1, 15. Neh. 2:1, 3, 5, 6, 8.
||[Or, to build again Jerusalem: as 2 Sam. 15:25. Ps. 71:20]. So ch. 11:10.
nComp. Mark 1:15.
over. 26. John 1:41. & 4:25.
p Is. 55:4 (Heb.).
†Heb. shall return and be built.
||Or, breach, or, ditch.
†Heb. in strait of times.
rComp. 2 Esdr. 7:28, 29.
sSo Isai. 53:8. Comp. Mark 9:12. Luke 24:26, 46.
over. 26. John 1:41. & 4:25.
||Or, [and] shall have nothing. Comp. John 14:30.
*[Or, and [the Jews] they shall be no more his people, ch. 11:17]. Hos. 1:9.
||[Or, and the prince’s [Messiah’s, ver. 25] future people].
uComp. Matt. 22:7.
xSo Matt. 24:6, 14.
ych. 11:10, 22, 26, 40. Nahum 1:8. So Isai. 8:8. & 10:22. Wisd. 5:22. See Prov. 27:4.
xSo Matt. 24:6, 14.
||Or, it shall be cut off by z desolations.

Cross references

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“Seventy weeks are decreed about your people and your holy city, to finish the transgression, to put an end to sin, and to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal both vision and prophet, and to anoint a most holy place. Know therefore and understand that from the going out of the word to restore and build Jerusalem to the coming of an anointed one, a prince, there shall be seven weeks. And for sixty-two weeks it shall be built again with squares and moat, but in a troubled time. And after the sixty-two weeks, an anointed one shall be cut off and shall have nothing. And the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed.

NIVNew International Version (2011)

“Seventy ‘sevens’ are decreed for your people and your holy city to finish transgression, to put an end to sin, to atone for wickedness, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy and to anoint the Most Holy Place.

“Know and understand this: From the time the word goes out to restore and rebuild Jerusalem until the Anointed One, the ruler, comes, there will be seven ‘sevens,’ and sixty-two ‘sevens.’ It will be rebuilt with streets and a trench, but in times of trouble. After the sixty-two ‘sevens,’ the Anointed One will be put to death and will have nothing. The people of the ruler who will come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood: War will continue until the end, and desolations have been decreed.

CSBChristian Standard Bible

Seventy weeks are decreed

about your people and your holy city—

to bring the rebellion to an end,

to put a stop to sin,

to atone for iniquity,

to bring in everlasting righteousness,

to seal up vision and prophecy,

and to anoint the most holy place.

Know and understand this:

From the issuing of the decree

to restore and rebuild Jerusalem

until an Anointed One, the ruler,

will be seven weeks and sixty-two weeks.

It will be rebuilt with a plaza and a moat,

but in difficult times.

After those sixty-two weeks

the Anointed One will be cut off

and will have nothing.

The people of the coming ruler

will destroy the city and the sanctuary.

The end will come with a flood,

and until the end there will be war;

desolations are decreed.

NLTNew Living Translation

“A period of seventy sets of seven has been decreed for your people and your holy city to finish their rebellion, to put an end to their sin, to atone for their guilt, to bring in everlasting righteousness, to confirm the prophetic vision, and to anoint the Most Holy Place. Now listen and understand! Seven sets of seven plus sixty-two sets of seven will pass from the time the command is given to rebuild Jerusalem until a ruler—the Anointed One—comes. Jerusalem will be rebuilt with streets and strong defenses, despite the perilous times.

“After this period of sixty-two sets of seven, the Anointed One will be killed, appearing to have accomplished nothing, and a ruler will arise whose armies will destroy the city and the Temple. The end will come with a flood, and war and its miseries are decreed from that time to the very end.

LEBThe Lexham English Bible

“Seventy weeks is decreed for your people and for your holy city, to put an end to the transgression and to seal up sin and to make atonement for guilt and to bring in everlasting righteousness and to seal vision and prophet and to anoint the most holy place. And you must know and you must understand that from the time of the going out of the word to restore and build Jerusalem until an anointed one—a leader—will be seven weeks and sixty-two weeks; it will be restored and will be built with streets and a moat, but in a time of oppression.

“And after the sixty and two weeks an anointed one shall be cut off, and he shall have nothing, and the people of the coming leader will destroy the city and the sanctuary, and its end will be with the flood and on to the end there shall be war; these desolations are determined.