⁵^lIn the same hour ^mcame forth fingers of a man’s hand, and wrote over against the candlestick upon ⁿthe plaister of the wall of the king’s palace: and the king saw ^othe part of the hand that wrote. ⁶Then the king’s ^p^†countenance ^†was changed, and ^p^qhis thoughts troubled him, so that ^rthe ^||^†joints of ^s^this loins were loosed, and ^this knees smote one against another.

Read in Logos

Footnotes

gComp. Isai. 21:5, 9.
gComp. Isai. 21:5, 9.
hver. 23. So Judg. 16:24. Comp. ch. 4:34, 37.
iver. 23. Rev. 9:20.
iver. 23. Rev. 9:20.
iver. 23. Rev. 9:20.
iver. 23. Rev. 9:20.
iver. 23. Rev. 9:20.
kSee Ezek. 20:32.
iver. 23. Rev. 9:20.
kSee Ezek. 20:32.
lSo ch 4:19, 33. Comp. ch. 4:31.
mComp. Ezek. 8:3.
n Isai 27:9 (Heb.).
over. 24.
pver. 9, 10. ch. 7:28.
†Chald. p brightnesses. So ch. 2:31. & 4:36.
†Chald. changed it.
pver. 9, 10. ch. 7:28.
qch. 4:19.
rSo Isai. 5:27. Comp. Isai. 13:8. Jer. 50:43.
||Or, r girdles.
†Chald. bindings, or, knots. ver. 12, 16.
sSo Ps. 69:23.

Cross references

t Nahum 2:10.
t Nahum 2:10.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

They drank wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.

Immediately the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall of the king’s palace, opposite the lampstand. And the king saw the hand as it wrote. Then the king’s color changed, and his thoughts alarmed him; his limbs gave way, and his knees knocked together.

NIVNew International Version (2011)

As they drank the wine, they praised the gods of gold and silver, of bronze, iron, wood and stone.

Suddenly the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the lampstand in the royal palace. The king watched the hand as it wrote. His face turned pale and he was so frightened that his legs became weak and his knees were knocking.

CSBChristian Standard Bible

They drank the wine and praised their gods made of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.

At that moment the fingers of a man’s hand appeared and began writing on the plaster of the king’s palace wall next to the lampstand. As the king watched the hand that was writing, his face turned pale, and his thoughts so terrified him that he soiled himself and his knees knocked together.

NLTNew Living Translation

While they drank from them they praised their idols made of gold, silver, bronze, iron, wood, and stone.

Suddenly, they saw the fingers of a human hand writing on the plaster wall of the king’s palace, near the lampstand. The king himself saw the hand as it wrote, and his face turned pale with fright. His knees knocked together in fear and his legs gave way beneath him.

LEBThe Lexham English Bible

They drank the wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood and stone.

Immediately human fingers appeared and they wrote opposite the lampstand on the plaster of the wall of the palace of the king, and the king was watching the palm of the hand that was writing. Then his face changed and his thoughts terrified him, and his hip joints gave way and his knees knocked together.