Amos 5:6–12
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6gSeek the Lord, and ye shall live;
Lest he mbreak out like fire in the house of Joseph,
And devour it, and there be none to quench it in iBeth-el.
7nYe who turn judgment to owormwood,
And pleave off righteousness in the earth,
8Seek him that maketh qthe seven stars and qrOrion,
And sturneth tthe shadow of death into the morning,
And uwmaketh the day dark with night:
vThat calleth for the waters of the sea,
vAnd poureth them out upon the face of the earth:
9That strengtheneth the †spoiled against the strong,
So that the †spoiled shall come against the fortress.
10xThey hate yhim that zrebuketh zzin the gate,
And athey abhor him that speaketh uprightly.
11Forasmuch therefore as your treading is upon the poor,
And ye take from him bburdens of wheat:
cYe have built houses of hewn stone,
But ye shall not dwell in them;
cYe have planted †pleasant vineyards,
But ye shall not drink wine of them.
12For I know your manifold transgressions and your mighty sins:
They afflict the just, they take ||a bribe,
And they dturn aside the poor zzein the gate from their right.
Footnotes
- gver. 6. So ver. 14. Zeph. 2:3. See 2 Chr. 15:2.
- mSo Judg. 14:6, 19. & 15:14. 1 Sam. 10:6, 10. & 11:6 in the Heb.
- iSee ch. 4:4.
- nSee ch. 6:12.
- och. 6:12 (Heb.). See Prov. 5:4.
- pRather as Isai. 28:2.
- rSo Isai. 13:10.
- tSee Job 3:5.
- uch. 8:9. So Ps. 104:20. Jer. 13:16. See Ps. 139:12 marg.
- wSee ch. 4:13.
- vch. 9:6.
- vch. 9:6.
- vch. 9:6.
- wSee ch. 4:13.
- †Heb. spoil. See ch. 3:10.
- †Heb. spoil. See ch. 3:10.
- xComp. Prov. 14:12.
- zEze. 3:26 (Heb.).
- zzSo ver. 12, 15. See Job 5:4. & Ps. 127:5.
- bRather as Esther 2:18. Jer. 40:5.
- cDeut. 28:30. Zeph. 1:13. So Mic. 6:15. Hagg. 1:6.
- cDeut. 28:30. Zeph. 1:13. So Mic. 6:15. Hagg. 1:6.
- †Heb. vineyards of desire. Isai. 32:12. Ezek. 26:12. So Isai. 54:12.
- ||Or, a ransom. Prov. 6:35. & 13:8. & 21:18. Isai. 43:3. See Ex. 30:12.
- dIsai. 29:21. ch. 2:7.
- zzSo ver. 12, 15. See Job 5:4. & Ps. 127:5.
- ever. 10, 15.
Cross references
Public Domain