Acts 15:1–11
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
*And acertain men which came down from Judaea taught bthe brethren, and said, cExcept ye be circumcised dafter the manner of Moses, ye cannot be saved. 2*When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and edisputation with them, they determined that fPaul and Barnabas, and certain other of them, should ggo up to Jerusalem unto the apostles and helders about this question. 3And ibeing brought on their way by the church, they passed through kPhenice and lSamaria, mdeclaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all bthe brethren. 4And when they were come to Jerusalem, they were nreceived of the church, and of the apostles and helders, and they odeclared all things that God had done with them. 5But there ||rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, cThat it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.
6And the apostles and helders came together for to consider of this matter. 7And when there had been much edisputing, Peter rose up, and said unto them, Men and brethren, ye know how that pa good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe. 8And God, qwhich knoweth the hearts, rbare them witness, sgiving them the Holy Ghost, teven as he did unto us; 9And uput no difference between us and them, xpurifying their hearts yby faith. 10Now therefore why ztempt ye God, ato put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear? 11But we believe that bthrough the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.
Footnotes
- aComp. Gal. 2:11–14.
- bver. 3, 22, 23. See John 21:23.
- cver. 5. Gal. 5:1, 2. So Phil. 3:2. Col. 2:11.
- dSee Lev. 12:3.
- ever. 7. ch. 28:29 (Gk.).
- gSee Luke 2:4.
- hver. 4, 6, 22, 23. See ch. 11:30.
- iJudith 10:15 (Gk.). ch. 20:38 (Gk.). & 21:5. Rom. 15:24. 1 Cor. 16:6, 11. 2 Cor. 1:16. Tit. 3:13 (Gk.). 3 John 6 (Gk.). So ch. 17:15.
- kSee ch. 11:19.
- lSee ch. 1:8.
- mSo ch. 14:27. ver. 12.
- bver. 3, 22, 23. See John 21:23.
- nSo ch. 21:17. See Luke 8:40.
- hver. 4, 6, 22, 23. See ch. 11:30.
- och. 14:27 (Gk.). So ver. 3, 12. ch. 21:19.
- ||[Or, rose up, said they, certain]. As ch. 17:3?
- cver. 5. Gal. 5:1, 2. So Phil. 3:2. Col. 2:11.
- hver. 4, 6, 22, 23. See ch. 11:30.
- ever. 7. ch. 28:29 (Gk.).
- pch. 10:20. & 11:12, 13.
- qch. 1:24. See 1 Sam. 16:7.
- rch. 14:3 (Gk.).
- sch. 10:44.
- tSee ch. 10:47.
- uSee ch. 10:35.
- xPs. 51:10. ch. 10:15. & 11:9. 2 Cor. 7:1. So 1 Cor. 1:2. 1 Pet. 1:22. Comp. John 13:10. James 1:21.
- ySee ch. 10:43.
- zComp. ch. 5:9.
- aSo Gal. 5:1. See Matt. 23:4.
- bSo Rom. 3:24. Eph. 2:5, 8. Tit. 2:11.
Cross references
Public Domain