2 Kings 19:21–28
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
21This is the word that the Lord hath spoken concerning him;
The ovirgin the daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn;
The daughter of Jerusalem phath shaken her head at thee.
22Whom hast thou qreproached and rblasphemed?
And against whom hast thou exalted thy voice,
And lifted up thine eyes on high?
Even against sthe Holy One of Israel.
23†tBy thy messengers thou hast reproached the Lord, and hast said,
uWith the multitude of my chariots I am come up
To the height of the mountains, to the sides of xLebanon,
And will cut down †the tall xcedar trees thereof, and the choice fir trees thereof:
And I will enter into the lodgings of his borders, and into ||the forest of his yCarmel.
24I have digged and drunk strange waters,
And with the sole of my feet have I dried up all the rivers of ||besieged places.
25||Hast thou not heard long ago how zI have done it,
And of ancient times that I have formed it?
Now ahave I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste
Fenced cities into ruinous heaps.
26Therefore their inhabitants were †of small power,
They were dismayed and confounded;
They were as the grass of the field, and as the green bherb,
As cthe grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.
27But I know thy ||abode, and dthy going out, and thy coming in,
And thy rage against me.
28Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears,
Therefore I will put emy hook in thy nose, and my bridle in thy lips,
And I will turn thee back fby the way by which thou camest.
Footnotes
- pSo Job 16:4. Ps. 22:7. & 109:25. La. 2:15 (Heb.).
- qver. 4.
- rver. 6.
- †Heb. By the hand of. See 1 Kin. 16:12.
- tch. 18:17.
- uSo Ps. 20:7.
- xComp. Jer. 22:6, 23. See Judg. 9:15.
- †Heb. the tallness, &c. As Isai. 37:24.
- xComp. Jer. 22:6, 23. See Judg. 9:15.
- ||Or, the forest and his fruitful field. Comp. 2 Chr. 26:10. Isai. 10:18.
- ySee Josh. 19:26.
- ||Or, fenced. Isai. 19:6. See 2 Chr. 32:10 marg.
- ||Or, Hast thou not heard how I have made it long ago, and formed it of ancient times? should I now bring it to be laid waste, and fenced cities to be ruinous heaps?
- aComp. Isai. 10:5.
- †Heb. short of hand.
- bGen. 1:11 marg.
- ||Or, sitting. Ps. 139:2 (Heb.).
- dSee 1 Sam. 29:6.
- eSo Job 41:2. Isai. 30:28. Ezek. 29:4. & 38:4. Comp. Amos 4:2.
- fver. 33, 36.
Cross references
Public Domain