2 Chronicles 36:1–21
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
*Then athe people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s stead in Jerusalem. 2Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem. 3And the king of Egypt †put him down at Jerusalem, and †condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold. 4*And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and turned his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt.
5*bJehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the Lord his God. 6cAgainst him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in ||fetters, to dcarry him to Babylon. 7*eNebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the Lord to Babylon, and put them in his temple at Babylon. 8fNow the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah: and ||Jehoiachin his son reigned in his stead.
9gJehoiachin was height years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the Lord. 10*And †when the year was expired, iking Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, kwith the †goodly vessels of the house of the Lord, and made ||lZedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
11mZedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in Jerusalem. 12And he did that which was evil in the sight of the Lord his God, and humbled not himself before nJeremiah the prophet speaking from the mouth of the Lord. 13*And he also orebelled against king Nebuchadnezzar, pwho had made him swear by God: but he qstiffened his neck, and rhardened his heart from turning unto the Lord God of Israel. 14Moreover all the chief of the priests, and the people, stransgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the Lord which he had hallowed in Jerusalem. 15And the Lord God of their fathers tsent to them †by his messengers, rising up ||betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place: 16But they umocked the messengers of God, and xdespised his words, and ymisused his prophets, until zthe wrath of the Lord arose against his people, till there was no †remedy. 17aTherefore he brought upon them the king of the Chaldees, who bslew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or chim that stooped for age: he gave them all into his hand. 18And dall the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to Babylon. 19*eAnd they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the fpalaces thereof with fire, and destroyed all the ggoodly vessels thereof. 20*And †hthem that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where ithey were servants to him and his sons until kthe reign of the kingdom of Persia: 21To fulfil the word of the Lord by the mouth of lJeremiah, until mthe land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate nshe kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.
Footnotes
- aTo ver. 4, 2 Kin. 23:30–34.
- †Heb. removed him. Gen. 35:2. Deut. 21:13, in the Heb.
- †Heb. mulcted. Dt. 22:19 (Heb.). So 2 Kin. 23:33.
- c2 Kin. 24:1. [Foretold, Hab. 1:6].
- ||Or, chains. See ch. 33:11.
- dComp. 2 Kings 24:6.
- e2 Kin. 24:13. Ezra 1:7. So ver. 10, 18. Dan. 1:1, 2. & 5:2.
- ||Or, Feconiah, 1 Chr. 3:16. or, Coniah, Jer. 22:24.
- hComp. 2 Kin. 24:8. 1 Esdr. 1:43.
- †Heb. at the return of the year. See 2 Sam. 11:1.
- kComp. ver. 7.
- †Heb. vessels of desire. See ch 32:27. So ver. 19.
- ||Or, Mattaniah, [his father’s brother]. 2 Kin. 24:17. So Gen. 14:14.
- lJer. 37:1, &c.
- oSee 2 Kin. 24:20.
- pComp. Ezek. 17:18.
- qSee ch. 30:8.
- rDt. 2:30 (Heb.).
- sSee ch. 33:23 marg.
- tch. 24:19. Neh. 9:30.
- †Heb. by the hand of his messengers. See 1 Kin. 16:12.
- ||That is, continually and carefully. Jer. 7:13, 25. & 25:3, 4. & 26:5. & 29:19. & 35:15. & 44:4. So Jer. 11:7. & 32:33.
- uSo ch. 30:10.
- xSee Num. 15:31.
- ySo Ge. 27:12 (Heb.). Comp. Jer. 32:3. & 38:6. Matt. 23:34–37.
- zSo Ezra 5:12.
- †Heb. healing. Prov. 6:15. & 29:1.
- a2 Kin. 25:1, &c. So Deut. 28:49. Ezra 9:7.
- cSo Job 12:12. & 15:10. & 29:8. & 32:6, in the Heb.
- d2 Kin. 25:13–15. Comp. ver. 7, 10.
- gSee ch. 32:27.
- †Heb. the remainder from the sword.
- kver. 22.
- mLev. 26:34, 35, 43. Dan. 9:2. 1 Macc. 6:49. Comp. Job 14:6 (Heb.).
Cross references
- *B. C. 610.
- *B.C. 607.
- *B.C. 606.
- b2 Kin. 23:36, 37.
- *B.C. 599.
- f2 Kin. 24:5, 6.
- g2 Kin. 24:8, 9.
- *B.C. 599.
- i2 Kin. 24:10–17.
- m2 Kin. 24:18, 19. Jer. 52:1, 2.
- nJer. 21:1–7. & 27:12–28:17. & 32:1–5. & 37:1–10. & 38:14–28.
- *B.C. 593.
- bPs. 78:63. & 79:2, 3.
- *B.C. 590.
- e2 Kin. 25:9. Ps. 74:6, 7. & 79:1.
- f2 Kin. 15:25.
- *B.C. 588.
- h2 Kin. 25:11.
- iJer. 27:7.
- lJer. 25:9, 11, 12. & 29:10.
- nLev. 25:4, 5.
Public Domain