1 Thessalonians 2:9–16
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
9For ye remember, brethren, zzour labour and travail: for alabouring aanight and day, because we would not bbe chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God. 10cYe are witnesses, and dGod also, chow eholily and ejustly and funblameably we behaved ourselves among you that believe: 11As ye know how we exhorted and gcomforted and charged every one of you, has a father doth his children, 12iThat ye would walk worthy of God, jwho hath called you unto khis kingdom and glory. 13For this cause also thank we God lwithout ceasing, because, when ye received the word of God mwhich ye heard of us, ye received it nnot as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe. 14For ye, brethren, obecame followers of pthe churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for qye also have suffered like things of your own countrymen, reven as they have of the Jews: 15sWho both killed the Lord Jesus, and ttheir own prophets, and have ||persecuted us; and uthey please not God, and ware contrary to all men: 16xForbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, yto fill up their sins alway: for zthe wrath ais come upon them bto the uttermost.
Footnotes
- zz2 Cor. 11:27 (Gk.). 2 Thess. 3:8.
- ach. 4:11. 2 Thess. 3:8. See Acts 18:3.
- aaMark 5:5. ch. 3:10. 1 Tim. 5:5. 2 Tim. 1:3. So Mark 4:27. Luke 2:37. Acts 20:31. & 26:7. 2 Thess. 3:8. See Lam. 2:18. & Rev. 4:8.
- b2 Thess. 3:8. So ver. 6. 2 Cor. 11:9. & 12:13, 14.
- cSee ch. 1:5.
- dSo ver. 5.
- cSee ch. 1:5.
- eSo Luke 1:75.
- eSo Luke 1:75.
- fch. 5:23 (Gk.). So ch. 3:13.
- gch. 5:14.
- hSo 1 Cor. 4:14. Comp. ver. 7, 17 (Gk.).
- iSee Eph. 4:1. So ch. 4:1.
- jch. 5:24. 2 Thess. 2:14. 1 Pet. 5:10. See Rom. 8:28, 30. & 2 Pet. 1:3.
- k2 Esdr. 2:37. See Col. 1:13.
- lSee ch. 1:3.
- mHeb. 4:2 marg. See Rom. 10:17.
- nSee Gal. 4:14.
- oComp. ch. 1:6.
- pGal. 1:22. See 1 Cor. 11:16.
- qActs 17:5. ch. 3:4. 2 Thess. 1:4, 5.
- tSee Matt. 5:12. So Matt. 21:35. Acts 7:52.
- ||Or, chased us out. Luke 11:49 (Gk.).
- uRom. 8:8. See ch. 4:1.
- wComp. Esth. 3:8.
- yGen. 15:16. So 2 Macc. 6:14. Matt. 23:32.
- zSee ch. 5:9.
- aSee Matt. 12:28.
- bJudith 7:30. & 14:13. Song 11 in the Gk. So Wisd. 19:1. Comp Wisd. 12:27.
Cross references
Public Domain