1 Samuel 5
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5And the Philistines took the ark of God, and brought it from aEben-ezer unto bAshdod. 2When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of cDagon, and set it by Dagon. 3And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was dfallen upon his face to the earth before the ark of the Lord. And they took Dagon, and set him in his place again. 4And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of the Lord; and ethe head of Dagon and both the palms of his hands were cut off upon the threshold; only ||the stump of Dagon was left to him. 5Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon’s house, tread on the fthreshold of Dagon in Ashdod unto this day. 6But gthe hand of the Lord was heavy upon them of Ashdod, and he hdestroyed them, and smote them with iemerods, even Ashdod and the coasts thereof. 7And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us: for his hand is sore upon us, and upon Dagon our god. 8They sent therefore and gathered all the jlords of the Philistines unto them, and said, What shall we do with the ark of the God of Israel? And they answered, Let the ark of the God of Israel be carried about unto kGath. And they carried the ark of the God of Israel about thither. 9And it was so, that, after they had carried it about, lthe hand of the Lord was against the city mwith a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts. 10Therefore they sent the ark of God to nEkron. And it came to pass, as the ark of God came to nEkron, that the Ekronites cried out, saying, They have brought about the ark of the God of Israel to †us, to slay us and our people. 11So they sent and gathered together all the jlords of the Philistines, and said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to his own place, that it slay †us not, and our people: for there was a deadly destruction throughout all the city; othe hand of God was very heavy there. 12And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.
Footnotes
- ach. 4:1. & 7:12.
- bJosh. 11:22. & 13:3. & 15:46, 47. ch. 6:17. 2 Chr. 26:6. Neh. 13:23, 24. Isai. 20:1. Jer. 25:20. Amos 1:8. & 3:9. Zeph. 2:4. Zech. 9:6. Judith 2:28. 1 Macc. 10:83, 84. & 11:4, &c. Acts 8:40.
- cSee Judg. 16:23.
- dComp. Isai. 46:1, 2, 7.
- eComp. Jer. 50:2. Ezek. 6:4, 6. Micah 1:7.
- ||Or, the fishy part.
- fComp. Zeph. 1:9.
- gver. 11. Ps. 32:4. So ver. 7. Ex. 9:3. Acts 13:11.
- hSo ch. 6:5.
- jSee Josh. 13:3.
- kSee ch. 17:4.
- lDeut. 2:15. ch. 7:13. & 12:15.
- mver. 11.
- nSee Josh. 15:11.
- nSee Josh. 15:11.
- †[Heb. me, to slay me and my].
- jSee Josh. 13:3.
- †[Heb. me not, and my].
- over. 6.
Cross references
Public Domain