1 Peter 1:6–7
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6Wherein bye greatly crejoice, dthough now efor a season, if need be, cye are in heaviness through fmanifold temptations: 7That gthe trial of your faith, being much more precious than hof gold that perisheth, hthough it be tried iwith fire, might be found unto jpraise and khonour and kglory lat the appearing of Jesus Christ:
Footnotes
- bSee Matt. 5:12. Comp. Wisd. 3:3–7.
- cSo 2 Cor. 6:10. ch. 4:13.
- dSee Rom. 8:18.
- ech. 5:10. So 1 Tim. 4:8 marg.
- cSo 2 Cor. 6:10. ch. 4:13.
- fJames 1:2 (Gk.).
- gJames 1:3. See Rom. 5:4.
- hSee Job 23:10. So Prov. 17:3. Isai. 48:10. Zech. 13:9. Wisd. 3:6. Rev. 3:18. Comp. 2 Esdr. 16:73.
- hSee Job 23:10. So Prov. 17:3. Isai. 48:10. Zech. 13:9. Wisd. 3:6. Rev. 3:18. Comp. 2 Esdr. 16:73.
- iSee 1 Cor. 3:13.
- lver. 13 (Gk.). See 1 Cor. 1:7. So ch. 4:13.
Cross references
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
In this you rejoice, though now for a little while, if necessary, you have been grieved by various trials, so that the tested genuineness of your faith—more precious than gold that perishes though it is tested by fire—may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
In all this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in all kinds of trials. These have come so that the proven genuineness of your faith—of greater worth than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory and honor when Jesus Christ is revealed.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
You rejoice in this, even though now for a short time, if necessary, you suffer grief in various trials so that the proven character of your faith—more valuable than gold which, though perishable, is refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
So be truly glad. There is wonderful joy ahead, even though you must endure many trials for a little while. These trials will show that your faith is genuine. It is being tested as fire tests and purifies gold—though your faith is far more precious than mere gold. So when your faith remains strong through many trials, it will bring you much praise and glory and honor on the day when Jesus Christ is revealed to the whole world.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
in which you rejoice greatly, although now for a short time, if necessary, you are distressed by various trials, so that the genuineness of your faith, more valuable than gold that is passing away, but is tested by fire, may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ,
Copyright 2012 Lexham Press