1 Corinthians 16
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
16Now concerning athe collection for bthe saints, as cI have given order to dthe churches of eGalatia, even so do ye. 2Upon fthe first day of the week let every one of you lay by him in store, gas God hath hprospered him, ithat there be no gatherings when I come. 3And when I come, jwhomsoever ye shall kapprove by your letters, them will I send to bring your †liberality unto Jerusalem. 4And if it be meet that I go also, they shall go with me. 5Now I will come unto you, lwhen I shall pass through mMacedonia: for nI do pass through Macedonia. 6And oit may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may pbring me on my journey whithersoever I go. 7For I will not see you qnow by the way; but I trust to tarry a while with you, rif the Lord permit. 8But I will tarry at sEphesus until tPentecost. 9For ua great door and effectual is opened unto me, and vthere are many adversaries. 10Now wif xTimotheus come, see that he may be with you without fear: for yhe worketh zthe work of the Lord, as I also do. 11aLet no man therefore despise him: but pconduct him forth bin peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren. 12As touching cour brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time. 13dWatch ye, estand fast in the faith, fquit you like men, fgbe strong. 14hLet all your things be done with charity.
15I beseech you, brethren, (ye know the house of iStephanas, that it is kthe firstfruits of lAchaia, and that they have addicted themselves to mnthe ministry of the saints,) 16oThat ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and nlaboureth. 17I am glad of the coming of iStephanas and Fortunatus and Achaicus: pfor that which was lacking on your part they have supplied. 18For they have qrefreshed my spirit and yours: therefore oacknowledge ye them that are such. 19The churches of rAsia salute you. sAquila and Priscilla salute you much in the Lord, twith the church that is in their house. 20All the brethren greet you. uGreet ye one another with an holy kiss.
21vThe salutation of me Paul with mine own hand. 22wIf any man love not the Lord Jesus Christ, let him be xAnathema yMaran-atha. 23zThe grace of our Lord Jesus Christ be with you. 24My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
Footnotes
- aSee Acts 24:17.
- bSee Rom. 12:13.
- cSee ch. 11:34.
- dSee ch. 11:16.
- eSee Acts 16:6.
- fActs 20:7. So Rev. 1:10.
- gSo Baruch 1:6. 2 Cor. 8:3, 11.
- iSo 2 Cor. 9:3.
- jComp. 2 Cor. 8:18, 19.
- kSee Rom. 2:18.
- †Gr. gift. 2 Cor. 8:4, 6, 19. & 9:8 (Gk.)? So 2 Cor. 1:15.
- lActs 19:21. See ch. 4:19.
- mSee Acts 16:12.
- nLuke 14:19 (Gk.). Comp. ver. 8.
- oSee ch. 15:37.
- pSee Acts 15:3.
- qComp. 2 Cor. 1:15, 16.
- rSee Acts 18:21.
- sSee Acts 18:19.
- tSee Acts 20:16.
- uSee Acts 14:27.
- wSo ch. 4:17. Comp. 2 Cor. 1:1.
- xSee Acts 16:1.
- ySo Rom. 16:21. 1 Thess. 3:2. Comp. Phil. 2:20, 22.
- zSee ch. 15:58.
- aSo 1 Tim. 4:12.
- pSee Acts 15:3.
- bSee Acts 15:33.
- cComp. ch. 1:12. & 3:5. See Acts 18:24.
- dSee Matt. 24:42.
- ech. 15:1 (Gk.). Gal. 5:1. Phil. 1:27. & 4:1. 1 Thess. 3:8. 2 Thess. 2:15.
- fCited from 1 Sam. 4:9. 2 Sam. 10:12. So 1 Macc. 2:64 (Gk.).
- fCited from 1 Sam. 4:9. 2 Sam. 10:12. So 1 Macc. 2:64 (Gk.).
- gEph. 3:16. So Eph. 6:10. Col. 1:11.
- hSo ch. 14:1.
- ich. 1:16.
- kComp. Rom. 16:5.
- lSee Acts 18:12.
- mSee 2 Cor. 8:4.
- nSo Heb. 6:10.
- o1 Thess. 5:12. So Phil. 2:29. Heb. 13:7, 17.
- nSo Heb. 6:10.
- ich. 1:16.
- p2 Cor. 11:9. Phil. 2:30. So Philem. 13.
- qSee Ecclus. 3:6.
- o1 Thess. 5:12. So Phil. 2:29. Heb. 13:7, 17.
- rSee Acts 2:9.
- sSee Acts 18:2.
- tSee Rom. 16:5.
- uSee Rom. 16:16.
- vCol. 4:18. 2 Thess. 3:17. So Gal. 6:11. Philem. 19. Comp. Rom. 16:22.
- wComp. Eph. 6:24.
- xch. 12:3 marg. See Rom. 9:3.
- yJude 14 (Gk.). So Phil. 4:5.
- zSee Rom. 16:20.
- aComp. ch. 15:32. & 16:8, 19 rather than ch. 16:5.
- bch. 16:17.
Cross references
Public Domain