Psalm 2
Giovanni Diodati BibbiaOther versions
Italian
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
PERCHÈ tumultuano le genti, E mormorano i popoli cose vane?I re della terra si ritrovano, Ed i principi consigliano insieme, Contro al Signore, e contro al suo Unto;Dicendo: Rompiamo i lor legami, E gettiam via da noi le lor funi.Colui che siede ne’ cieli ne riderà; Il Signore si befferà di loro.Allora parlerà loro nella sua ira, E li renderà smarriti nel suo cruccio acceso;E dirà: Pur nondimeno ho io consacrato il mio Re Sopra Sion, monte della mia santità.
Io spiegherò il decreto; Il Signore mi ha detto: Tu sei il mio figliuolo; Oggi io t’ho generato.Chiedimi, ed io ti darò per eredità le genti, Ed i confini della terra per tua possessione.Tu le fiaccherai con una verga di ferro; Tu le triterai come un testo di vasellaio.
Ora dunque, o re, siate savi; Giudici della terra, ricevete correzione.Servite al Signore con timore, E gioite con tremore.Baciate il figliuolo, che talora egli non si adiri, E che voi non periate nella vostra via, Quando l’ira sua si sarà pure un poco accesa. Beati tutti coloro che si confidano in lui.
Public Domain