Psalm 2:1–3:8
Giovanni Diodati BibbiaOther versions
Italian
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
PERCHÈ tumultuano le genti, E mormorano i popoli cose vane?I re della terra si ritrovano, Ed i principi consigliano insieme, Contro al Signore, e contro al suo Unto;Dicendo: Rompiamo i lor legami, E gettiam via da noi le lor funi.Colui che siede ne’ cieli ne riderà; Il Signore si befferà di loro.Allora parlerà loro nella sua ira, E li renderà smarriti nel suo cruccio acceso;E dirà: Pur nondimeno ho io consacrato il mio Re Sopra Sion, monte della mia santità.
Io spiegherò il decreto; Il Signore mi ha detto: Tu sei il mio figliuolo; Oggi io t’ho generato.Chiedimi, ed io ti darò per eredità le genti, Ed i confini della terra per tua possessione.Tu le fiaccherai con una verga di ferro; Tu le triterai come un testo di vasellaio.
Ora dunque, o re, siate savi; Giudici della terra, ricevete correzione.Servite al Signore con timore, E gioite con tremore.Baciate il figliuolo, che talora egli non si adiri, E che voi non periate nella vostra via, Quando l’ira sua si sarà pure un poco accesa. Beati tutti coloro che si confidano in lui.
«Salmo di Davide, composto quando egli fuggi’ per cagione d’Absalom, suo figliuolo» O SIGNORE, in quanto gran numero sono i miei nemici! Molti si levano contro a me.Molti dicono dell’anima mia: Non v’è salute alcuna appo Iddio per lui. Sela.Ma, Signore, tu sei uno scudo d’intorno a me; Tu sei la mia gloria, e quel che mi sollevi il capo.
Io ho colla mia voce gridato al Signore, Ed egli mi ha risposto dal monte della sua santità. Sela.Io mi son coricato, e ho dormito; Poi mi son risvegliato; perciocchè il Signore mi sostiene.Io non temerei di migliaia di popolo, Quando si fossero accampate contro a me d’ogn’intorno.Levati, Signore; salvami, Dio mio; perciocchè tu hai percossa la mascella di tutti i miei nemici; Tu hai rotti i denti degli empi.Il salvare appartiene al Signore; La tua benedizione è sopra il tuo popolo. Sela.
Public Domain