Numbers 5–6
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
5耶和華曉諭摩西說:2“你吩咐以色列人,使一切長大痲瘋的,患漏症的,並因死屍不潔淨的,都出營外去。3無論男女,都要使他們出到營外,免得污穢他們的營。這營是我所住的。”4以色列人就這樣行,使他們出到營外。耶和華怎樣吩咐摩西,以色列人就怎樣行了。
5耶和華對摩西說:6“你曉諭以色列人說:‘無論男女,若犯了人所常犯的罪,以致干犯耶和華,那人就有了罪。7他要承認所犯的罪,將所虧負人的,如數賠還;另外加上五分之一,也歸與所虧負的人。8那人若沒有親屬可受所賠還的,那所賠還的就要歸與服事耶和華的祭司,至於那為他贖罪的公羊是在外。9以色列人一切的聖物中,所奉給祭司的舉祭,都要歸與祭司。10各人所分別為聖的物,無論是甚麼,都要歸給祭司。’ ”
11耶和華對摩西說:12“你曉諭以色列人說:‘人的妻若有邪行,得罪她丈夫,13有人與她行淫,事情嚴密瞞過她丈夫,而且她被玷污,沒有作見證的人,當她行淫的時候也沒有被捉住,14她丈夫生了疑恨的心,疑恨她,她是被玷污;或是她丈夫生了疑恨的心,疑恨她,她並沒有被玷污。15這人就要將妻送到祭司那裡,又為她帶著大麥麵伊法十分之一作供物,不可澆上油,也不可加上乳香,因為這是疑恨的素祭,是思念的素祭,使人思念罪孽。
16祭司要使那婦人近前來,站在耶和華面前。17祭司要把聖水盛在瓦器裡,又從帳幕的地上取點塵土放在水中。18祭司要叫那婦人蓬頭散髮,站在耶和華面前,把思念的素祭,就是疑恨的素祭,放在她手中。祭司手裡拿著致咒詛的苦水,19要叫婦人起誓,對她說:若沒有人與你行淫,也未曾背著丈夫做污穢的事,你就免受這致咒詛苦水的災。20你若背著丈夫,行了污穢的事,在你丈夫以外有人與你行淫,21(祭司叫婦人發咒起誓,)願耶和華叫你大腿消瘦,肚腹發脹,使你在你民中被人咒詛,成了誓語。22並且這致咒詛的水入你的腸中,要叫你的肚腹發脹,大腿消瘦。婦人要回答說:阿們!阿們!
23祭司要寫這咒詛的話,將所寫的字抹在苦水裡,24又叫婦人喝這致咒詛的苦水,這水要進入她裡面變苦了。25祭司要從婦人的手中取那疑恨的素祭,在耶和華面前搖一搖,拿到壇前。26又要從素祭中取出一把,作為這事的記念,燒在壇上,然後叫婦人喝這水。27叫她喝了以後,她若被玷污得罪了丈夫,這致咒詛的水必進入她裡面變苦了,她的肚腹就要發脹,大腿就要消瘦,那婦人便要在她民中被人咒詛。28若婦人沒有被玷污,卻是清潔的,就要免受這災,且要懷孕。
29妻子背著丈夫行了污穢的事,30或是人生了疑恨的心,疑恨她的妻,就有這疑恨的條例。那時他要叫婦人站在耶和華面前,祭司要在她身上照這條例而行,31男人就為無罪,婦人必擔當自己的罪孽。’ ”
6耶和華對摩西說:2“你曉諭以色列人說:‘無論男女許了特別的願,就是拿細耳人的願*,要離俗歸耶和華。3他就要遠離清酒、濃酒,也不可喝甚麼清酒、濃酒做的醋,不可喝甚麼葡萄汁,也不可吃鮮葡萄和乾葡萄。4在一切離俗的日子,凡葡萄樹上結的,自核至皮所做的物,都不可吃。
5在他一切許願離俗的日子,不可用剃頭刀剃頭,要由髮綹長長了,他要聖潔,直到離俗歸耶和華的日子滿了。6在他離俗歸耶和華的一切日子,不可挨近死屍。7他的父母或是弟兄姐妹死了的時候,他不可因他們使自己不潔淨,因為那離俗歸神的憑據是在他頭上。8在他一切離俗的日子是歸耶和華為聖。
9若在他旁邊忽然有人死了,以致沾染了他離俗的頭,他要在第七日得潔淨的時候剃頭。10第八日,他要把兩隻斑鳩或兩隻雛鴿,帶到會幕門口交給祭司。11祭司要獻一隻作贖罪祭,一隻作燔祭,為他贖那因死屍而有的罪,並要當日使他的頭成為聖潔。12他要另選離俗歸耶和華的日子,又要牽一隻一歲的公羊羔來作贖愆祭;但先前的日子要歸徒然,因為他在離俗之間被玷污了。
13拿細耳人滿了離俗的日子乃有這條例:人要領他到會幕門口,14他要將供物奉給耶和華,就是一隻沒有殘疾、一歲的公羊羔作燔祭,一隻沒有殘疾、一歲的母羊羔作贖罪祭,和一隻沒有殘疾的公綿羊作平安祭,15並一筐子無酵調油的細麵餅與抹油的無酵薄餅,並同獻的素祭和奠祭。16祭司要在耶和華面前獻那人的贖罪祭和燔祭,17也要把那隻公羊和那筐無酵餅,獻給耶和華作平安祭,又要將同獻的素祭和奠祭獻上。18拿細耳人要在會幕門口剃離俗的頭,把離俗頭上的髮,放在平安祭下的火上。19他剃了以後,祭司就要取那已煮的公羊一條前腿,又從筐子裡取一個無酵餅和一個無酵薄餅,都放在他手上。20祭司要拿這些作為搖祭,在耶和華面前搖一搖;這與所搖的胸、所舉的腿,同為聖物歸給祭司,然後拿細耳人可以喝酒。
21許願的拿細耳人為離俗所獻的供物,和他以外所能得的獻給耶和華,就有這條例。他怎樣許願,就當照離俗的條例行。’ ”
22耶和華曉諭摩西說:23“你告訴亞倫和他兒子說:‘你們要這樣為以色列人祝福說:24願耶和華賜福給你,保護你。25願耶和華使他的臉光照你,賜恩給你。26願耶和華向你仰臉,賜你平安。’27他們要如此奉我的名為以色列人祝福,我也要賜福給他們。”
Footnotes
- *“拿細耳”就是“歸主”的意思。下同
公共領域