Job 41:1–8
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
你能用魚鉤釣上鱷魚嗎?
能用繩子壓下牠的舌頭嗎?
2你能用繩索穿牠的鼻子嗎?
能用鉤穿牠的腮骨嗎?
3牠豈向你連連懇求,
說柔和的話嗎?
4豈肯與你立約,
使你拿牠永遠作奴僕嗎?
5你豈可拿牠當雀鳥玩耍嗎?
豈可為你的幼女將牠拴住嗎?
6搭夥的漁夫,豈可拿牠當貨物嗎?
能把牠分給商人嗎?
7你能用倒槍扎滿牠的皮,
能用魚叉叉滿牠的頭嗎?
8你按手在牠身上,想與牠爭戰,
就不再這樣行吧!
公共領域