Jó 41.1–8
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
411Podes tu, com anzol, apanhar o crocodiloa
ou lhe travar a língua com uma corda?
2Podes meter-lhe no nariz uma vara de junco?
Ou furar-lhe as bochechas com um gancho?
3Acaso, te fará muitas súplicas?
Ou te falará palavras brandas?
4Fará ele acordo contigo?
Ou tomá-lo-ás por servo para sempre?
5Brincarás com ele, como se fora um passarinho?
Ou tê-lo-ás preso à correia para as tuas meninas?
6Acaso, os teus sócios negociam com ele?
Ou o repartirão entre os mercadores?
7Encher-lhe-ás a pele de arpões?
Ou a cabeça, de farpas?
8Põe a mão sobre ele,
lembra-te da peleja e nunca mais o intentarás.
Cross references
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil